|
He has printer's ink in his veins.
|
|
|
他的血管中流淌着印刷油墨。 |
|
He has produced dozens of wildlife documentaries for cable's Animal Planet.
|
|
|
他为有线电视「动物星球」制作过几十部纪录片。 |
|
He has promised a thorough investigation into the affair.
|
|
|
他已答应彻查此事. |
|
He has promised in the past to make such a declaration if no permanent peace agreement with Israel is achieved by that date, but the United States has warned against the move and some other countries have pushed the Palestinians to continue peace talks in
|
|
|
阿拉法特过去曾经承诺,以巴双方若未能在此日期前达成永久和平协议,他将宣布独立建国,但美国方面已对这样的作法提出警告,同时,也有一些国家向巴勒斯坦施压,希望他们继续进行和谈。 |
|
He has promised to unveil a new plan for Iraq.
|
|
|
他将要公布对伊政策的新计划。 |
|
He has proposed some views on the consumption ethics thought; the active consumption view Excessive frugality will cause the world to be filled with poverty, the appropriate consumption view thrift and consumption of different levels for proprietiesand th
|
|
|
荀子在消费伦理思想上提出了“天下尚俭而弥贫”的适度消费观、“节用以礼、等差消费”的节度消费观和“节用固本、欲民富国”的节约消费观。 |
|
He has proved a very rogue.
|
|
|
他已经证实了正是一株劣种。 |
|
He has proved his courage in the battle.
|
|
|
他已在这场战斗中证明了自己的勇气。 |
|
He has proven his ability to weather a storm and come out on top, important for and celebrity.
|
|
|
他已证明了自己经受风雨出人头地的能力,这是成为名流的关键。 |
|
He has proven his ability to weather a storm and come out on top, important for any celebrity.
|
|
|
他已证明了自己经受风雨出人头地的能力,这是成为名流的关键。 |
|
He has publicly mocked hopes for “a flowering of Jeffersonian democracy along the banks of the Euphrates”.
|
|
|
他曾经公开表示“希望杰斐逊式的民主之花能够盛开在幼发拉底河两岸”。 |