|
“To eat, to eat!” the Sales Director chucked back again benevolently, the cake was so hard that its residue did not dropped.
|
|
|
“吃吧，你看你这个人……啧，啧！”“营业部主任”又慷慨地扔过来。那半块饼子已干得坚硬无比，扔来扔去都不会掉渣的。 |
|
“To eat, to eat, never mind”, the Sales Director broke half of cake off gingerly, and chucked from the door to his tick.
|
|
|
“吃吧，吃吧，没关系的。”“营业部主任”小心翼翼地掰了半块，从门边扔到他的褥子上。 |
|
“To err is human, but for a real disaster you need a computer.
|
|
|
人的过失会带来错误，但要制造真正的灾难还得用计算机。 |
|
“To execute laws is a royal office; to execute orders is not to be a king” (Edmund Burke).
|
|
|
“执行法律是项神圣的工作；执行命令不能成为国王”（埃蒙德·伯克）。 |
|
“To find my Brother's murderer and bring him to justice,’ said the Paladin.
|
|
|
“去找他，那个杀死我哥哥的凶手，我要缉拿他，”圣骑士说。 |
|
“To invent, you need a good imagination and a pile of junk.
|
|
|
要发明,你就需要一个很好的想像力和一堆杂物。 |
|
“To learn forgive by practicing forgiveness.
|
|
|
学会宽容和原谅。 |
|
“To learn that they cannot make anyone love them, all they can do is to let themselves be loved.
|
|
|
“要知道，他们不能让所有的人都爱他们，他们唯一可做的，是让他们自己值得被爱。” |
|
“To learn they can not make anyone love them, all they can do is let themselves be loved.
|
|
|
让他们知道不能让所有的人都爱他们，珍惜自己的生命才能被爱。 |
|
“To learn they cannot make anyone love them. All they can do is let themselves be loved.
|
|
|
让他们不要逼迫别人爱上吧,也是就是他们要学的吧.他们要做的就是爱他们自己吧. |
|
“To learn to forgive by practicing forgiveness.
|
|
|
“要通过练习宽恕别人而学会宽恕。” |
