|
Two independent investigators have reached virtually the same conclusions.
|
|
|
两个调查人员各自做出的结论简直完全一致. |
|
Two independent measuring principles in one instrument enable new applications in the concentration analysis and quality control of three-component solutions.
|
|
|
由两种独立的测量原理集成的一台仪器，授予一个全新的应用空间-三元溶液的浓度分析和质量管理。 |
|
Two independent, tandem mounted, mechanical seals shall be provided in the oil filled housing to isolate and protect the air-filled motor from the pumped media.
|
|
|
两个独立的、一前一后安装的机械式密封应该配置在注油的壳体内，保护风冷电机不受泵吸介质的侵蚀。 |
|
Two index methods of compressed image were provided for image retrieval based on JPEG2000 standards, which reduce the amount of data processing without full decompression.
|
|
|
摘要在JPEG2000压缩框架下给出了两种压缩图像索引方法，不需要完全解压缩，减少了数据处理量。 |
|
Two input keys don't work.
|
|
|
有两个输入键有毛病。 |
|
Two install mothered: installation the electrode in a compact cell or install the electrode inside sea chest.
|
|
|
两种安装模式：电极安装在反应柜中或安装在海底门中。 |
|
Two integrally cast lugs on the disc prevent the disc from spinning in service. This exclusive feature helps extend valve life in difficult services by eliminating disc spinning.
|
|
|
阀瓣上的两个整体铸造的耳柄防止阀瓣在运行期间出现旋转现象。这个独特的特征通过消除阀瓣在严酷的应用中出现旋转的现象，来帮助延长阀门的使用寿命。 |
|
Two interesting parings with chardonnay were the Manzanillo with oregeno and an unusual but beautifully textured black olive (this is layered in with rock salt and baked for an hour).
|
|
|
适合于夏顿埃葡萄酒的两个品种是带额雷真诺的曼赞尼罗橄榄和一种口感极佳的黑橄榄（用岩盐分层腌制并烘烤一个小时）。 |
|
Two investors in search of a well-matched trading partner can have a tryst by other means.
|
|
|
两个投资者若要寻找天造地设的交易伙伴，可以通过其它手段来幽会。 |
|
Two iron works have been built in that area.
|
|
|
在那个地方建立了两个铁厂。 |
|
Two is company, but three is none.
|
|
|
两人成为伴，三人不结侣。 |
