|
Put a bowl underneath to catch the overflow .
|
|
|
把盆放在下面接住溢出物. |
|
Put a bowl underneath to catch the overflow.
|
|
|
用碗在下边接着溢出的水. |
|
Put a clean pad of cotton over the wound.
|
|
|
在伤口上放一块乾净的棉花垫子。 |
|
Put a coin in a bottle and then stop the opening with a cork.
|
|
|
把一个硬币放在一个瓶子里，用软木塞把瓶口塞住。 |
|
Put a counter in the cell.
|
|
|
在单元格处放置一个计数器. |
|
Put a dab of glue on each corner.
|
|
|
在每个角轻轻涂上胶水。 |
|
Put a full-page ad in the newspaper every Friday, advertising the weekly special coming up.
|
|
|
每周五在报纸上做整版广告，为每周特卖作宣传。 |
|
Put a little crudely, it is essential to keep pushing questions about the historically available conceptualizations of reality from the abstract what?to the sociologically concrete says who?
|
|
|
粗糙得来说，维持对历史可得的实在概念化提问是必要的，从抽象的「什麽」到具体的社会学问题「谁说的？」 |
|
Put a little round of butter on each steak.
|
|
|
在每块牛排上放一点圆圆的黄油。 |
|
Put a marker in your book so that I would know where you left off.
|
|
|
书里面放上书签，我好知道你读到哪儿了。 |
|
Put a match to the gas jet to light the gas.
|
|
|
把火柴放在煤气炉嘴上来点燃煤气。 |
