英汉双语例句-生物医药大词典

China also refused to lift ownership caps on foreign investment in domestic banks or to permit foreign companies to buy into domestic brokerages.

中文意思：
中国还拒绝取消外资在中国国内银行的持股比例限制，同时拒绝允许外资公司入股国内经纪公司。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	China also has another 30 coal-to-methanol plants under construction or going through the approval process.			此外，中国目前还有30个煤炭制甲醇的工厂在建或在履行审批程序。
	China also has more prosaic reasons for encouraging trade.			中国自己还有更现实的理由去鼓励和加强中朝两国的双边贸易。
	China also has stepped up its inspections of imported products and said some U.S. products are not safe.			中国还加强了对进口产品的核查,并称一些美国产品并不安全.
	China also needs to accustom itself to treating others as equals, particularly other Asian countries.			中国要学会平等对待其他国家，特别是其它亚洲国家。
	China also recently demonstrated its growing military sophistication by shooting down one of its own space satellites.			中国最近还显示了其不断增强的军事实力，用导弹击落了自己的一枚卫星。
	China also refused to lift ownership caps on foreign investment in domestic banks or to permit foreign companies to buy into domestic brokerages.			中国还拒绝取消外资在中国国内银行的持股比例限制，同时拒绝允许外资公司入股国内经纪公司。
	China also told small-scale producers to renovate their operations to meet hygiene standards or be shut down.			中国政府告诫小型生产商要改进生产工艺以符合卫生标准，否则将面临被关闭。
	China always advocates dialogue and o oses confrontation in the field of human rights.			中国在人权问题上一贯主张对话，反对对抗。
	China always advocates dialogue and opposes confrontation in the field of human rights.			中国在人权问题上一贯主张对话，反对对抗。
	China and African countries will build a politically supportive, economically win-win and cultural closely-related strategic partnership.			中国和非洲国家将发展政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系。
	China and America have shown no sign of talking, let alone agreeing, on how to handle a collapse of the regime.			且不说达成一致，中国与美国并没有讨论如何处理金正日政权崩溃的迹象。