|
They are the epitome of the ancient Yi culture and have very important research value in Yi religion, yi ancient social structure, Yi written language and Yi literature.
|
|
|
过去的保护措施是对各种文化现象进行文字和影音像记录，这种方法虽然搜集了许多宝贵的资料，但是仍然存在缺陷。 |
|
They are the expression of the admiration for God or other holy worship and the ban or displacement for disgraceful matters.
|
|
|
它主要表现为人类的语言灵物崇拜和语言的禁用和代用。 |
|
They are the first plants to grow successfully in Martian 2)soil, here on Earth.
|
|
|
它们是头一批用火星土壤在地球上种植成功的蔬菜。 |
|
They are the happiest children alive.
|
|
|
他们是当代最幸福的孩子们。 |
|
They are the hardest substance found in nature.
|
|
|
译:它是被发现的自然界中最坚硬的物质。 |
|
They are the inexorable requirements for maintaining and developing socialism and the logical conclusion our Party has reached through hard exploration and great practice.
|
|
|
这是坚持和发展社会主义的必然要求，是我们党艰辛探索和伟大实践的必然结论。 |
|
They are the juvenile delinquents of cellular society.
|
|
|
他们是细胞社会中的少年犯。” |
|
They are the kind of technologies that transform audio, video, text and digital data into intuitive, easy-to-use services.
|
|
|
这些技术可将声音、视频、文本、数据转化为易用的服务。 |
|
They are the largest source of financing for U.S. industry.
|
|
|
它们是美国产业界最大的金主。 |
|
They are the latest in clutch of individualistic homemakers who have burrowed underground in search of tranquillity.
|
|
|
他们是最近那些在地下挖地洞寻找安静的个人主义的主妇的离合器。 |
|
They are the life and soul of success, as well as of happiness; perhaps the very highest pleasure in life consisting in clear, brisk, conscious working; energy, confidence, and every other good quality mainly depending upon it.
|
|
|
两者不仅是幸福的关键，也是成功的关键；或许人生最大的乐趣莫过于明确、轻快、自觉地工作；干劲、自信及其他优点全赖于这样的工作态度。 |
