|
His very first action was to pull Spanish troops out of Iraq, infuriating the Americans and provoking charges of appeasing terrorism.
|
|
|
萨帕特罗上任后的第一把火即从伊拉克撤军，这使得美国大为光火，并且指责西班牙向恐怖主义妥协。 |
|
His vibrant voice commove the air.
|
|
|
他响亮的声音振动了空气。 |
|
His viciousness is beyond our conception.
|
|
|
他的狠毒非我们所能想像。 |
|
His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength.
|
|
|
10他屈身蹲伏，无倚无靠的人就倒在他爪牙（爪牙：或作强暴人）之下。 |
|
His victory hangs on one vote.
|
|
|
他的当选取决于一票。 |
|
His victory was announced to a chorus of raspberries.
|
|
|
当宣布他获得胜利的时候，人们一齐发出轻蔑的呸声。 |
|
His victory was celebrated with music and dancing.
|
|
|
以音乐和舞蹈庆祝他的胜利。 |
|
His view is that the government should spend less money on nuclear weapons.
|
|
|
他的想法是政府应该在核武器上少花钱. |
|
His view is voiced by more and more people, but finds no echo in my heart.
|
|
|
他的观点得到越来越多的人的附和，但我一点也不认同。 |
|
His view of life is different from yours.
|
|
|
他的人生观与你的不同。 |
|
His view was seconded by many experts.
|
|
|
他的观点受到许多专家的支持。 |
