|
The deflator for core personal-consumption expenditure (PCE), Fed officials' favoured index, was up 2.1% in the year to April.
|
|
|
美联储钟爱的核心个人消费品支出平减指数从年初到四月上升了2.1%。 |
|
The deflecting or warding off of a thrust or blow, as in fencing.
|
|
|
挡开对于刺或击所采取的避开或挡开的动作，如击剑中的一挡 |
|
The deflection of filaments between two fulcrums was analyzed.
|
|
|
摘要分析了两种情况下的丝线的挠度。 |
|
The deflection plot properties also allow you to overlay any selected result on the deflection plot.
|
|
|
区域块偏差分析性能，允许重叠所选择的分析结果进行对比。 |
|
The deflection theory is then used to obtain the most unfavorable moment of the structure under live load, and after the preliminary controlling moment of the structure is obtained by superpositioning the dead and live load moment, the moment and hanger f
|
|
|
首先用弯矩能量最小原理求出初步索力，然后利用索力得到恒载弯矩，利用挠度理论求出活载作用下结构的最不利弯矩，将恒载与活载弯矩叠加，获得结构的初步控制弯矩后，采用内力平衡法对弯矩和索力进行调整以得到合理的索力。 |
|
The deformation and the change of the performance of the air spring on various conditions were analyzed by application of the finite element method.
|
|
|
运用有限元分析软件在充分考虑材料非线性、几何非线性和状态非线性的条件下，分析了在不同情况下空气弹簧的变形情况以及静刚度等性能的变化。 |
|
The deformation of cone-box shaped part in hydromechanical deep drawing is simulated by the FEM software ANSYS.
|
|
|
摘要利用大型有限元分析软件ANSYS对锥盒形件充液拉深的成形过程进行了数值模拟。 |
|
The deformation of deep excavation supported by soil nail is unsuitable to strict requirement of deep excavation.
|
|
|
摘要土钉支护对基坑变形的调节和控制能力较差，不适于对变形控制要求较严格的深基坑工程。 |
|
The deformation of slope caused by change of ground water level was investigated by adopting a fully coupled procedure and the state-dependent dilatant sand model.
|
|
|
本文采用完全耦合有效应力分析程序和与状态相关的剪胀性砂土模型模拟斜坡因地下水位变化而发生的变形。 |
|
The deformed features of jadeitic jade can be different spatially because of differential stresses and deformation mechanism, so that Myanmar Fei-ts'ui from the different tracts has the different gemmological features.
|
|
|
强调了变形变质作用是翡翠形成必不可少的条件，指出多期、多阶段性和变形机制因硬玉岩所处的位置不同而出现明显差异，从而导致翡翠具有独特的场口特征。 |
|
The deftness of his fingering captivates her.
|
|
|
他纯熟的指法让她着迷。 |
