英汉双语例句-生物医药大词典

But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

中文意思：
5惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说，必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But there is strength in numbers: working together, the ALFA consortium is granted as much as one third of all the observation time at Arecibo.			但是成员们的共同努力使ALFA协会获得了阿雷西博差不多三分之一的观测时间。
	But there lay the embroidered letter, glittering like a lost jewel, which some ill-fated wanderer might pick up, and thenceforth be haunted by strange phantoms of guilt, sinkings of the heart, and unaccountable misfortune.			但那个刺绣的红字落在岸边，象一颗遗失的珠宝似的闪闪发光，某个倒霉的流浪者可能会把它拣起来，从此便会被神秘的罪恶幽灵、沉沦的心灵和难言的不幸所萦绕了。
	But there may be fiercer debates, even in America, about using the tax and benefits system to redistribute more of the winnings.			但即使在美国，针对使用税收和福利体系重新分配收益的争论可能会随着收益的增加而愈加激烈。
	But there might be some clues in your and your partner's family!			但这可以从你们双方的家庭中找到线索。
	But there only two days left, I think we should know each other more.			不过就剩下两天了，我认为我互相了解得还不够。
	But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.			5惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说，必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。
	But there shall not an hair of your head perish.			18然而，你们连一根头发也必不损坏。
	But there still remains a stumbling block over personal terms with Inter.			但是在国米和塞萨尔的个人合同方面仍有些问题。
	But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.			21在那里耶和华必显威严与我们同在，当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往，也没有威武的船经过。
	But there us rarely any snobbery about which school a person attends and little or no kudos attached to private education.			澳洲人对于进哪所学校没有那种势利的看法，他们对私立学校也不盲目地崇拜。
	But there was a junior note takerthere, as is customary when governments like that speak,the U.S. ambassador to the U.N said.			但那里有一个“初级记录员”，美国驻联合国代表说，“当这样的政府说话的时候”这已经成了惯例。