|
No matter how long your love lasts, if you can always treat each other tenderly, then all moments will be turned into a pure beauty.
|
|
|
不管你们相爱的时间有多长或多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。 |
|
No matter how many Coca-colas you guzzle, you won't be able to chase down a cheetah or leap the Grand Canyon in a single bound.
|
|
|
不管你狂饮多少瓶可口可乐，你不可能追逐印度猎豹或纵身一跃就飞过科罗拉多大峡谷。 |
|
No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.
|
|
|
不论有多少宾客，这幢大房子总是显得异常洁净。 |
|
No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.
|
|
|
不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。 |
|
No matter how many people laugh at me. I will keep on practicing!
|
|
|
无论多少人笑话我，我还是要坚持操练！ |
|
No matter how many people tried to lever its mouth open， it held onto Cai's arm.
|
|
|
不管人们怎么撬，狗还是紧紧地咬在蔡的臂上。 |
|
No matter how many prototype we make, we just can not get it right.
|
|
|
不管做多少次样品，我们都无法获得满意的。 |
|
No matter how many times you tell him you are busy, he just keeps trying.
|
|
|
不管你告诉他多少遍你有多忙，他就是要不停地尝试。 |
|
No matter how messy my room is,I always tidy it up before guests arrive.
|
|
|
无论我的房间平时多么脏乱,我总会在客人到来之前把它收拾整齐. |
|
No matter how much biology is expanded, and how much knowledge about it is accumulated, it cannot tell us the whys and wherefores of human life.
|
|
|
不论生物学再如何发展，再如何集聚这方面的知识，它还是不能告诉我们人的生命为何而产生，以及何以产生。 |
|
No matter how much preparation and organization preceded this interaction, if this encounter is not handled courteously and properly, patient rounds will not truly benefitthe patient and will result in serious misunderstandings.
|
|
|
不管你在交流前作了怎样的准备与组织，如果见面时表现得不礼貌不得体，查房就不可能使病人真正“获益”，它反而会导致严重的误解。 |
