|
According to Surface Temperature Reconstructions for the Last 2,000 Years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes , retreating glaciers , and other proxiesof past surface temperatures to say with a high level of confidence that the l
|
|
|
根据《过去200年地表温度重建》显示，同样有充足的证据，例如树木的年轮，地上开采石油及水源，冰川的融化，以及其他代表性象征，让人确信地表温度在20世纪地近几十年会比以前400年的温度有所上升。 |
|
According to Swiss Re's forecasts, premium income from property and casualty is expected to grow from .4bn in 2002 to .9bn in 2012.
|
|
|
据瑞士再保险预测，财产险和意外险的保费收入有望从2002年的94亿美元升至2012年的289亿美元。 |
|
According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.
|
|
|
中医有五千年的历史.它对疾病的发生,发展和治疗都有着完整的理论体系.针灸只不过是治疗像你的椎骨侧突疾病的一种最有效的方式. |
|
According to Tessa Hill, a geologist at the University of California, Davis, more methane is released into the atmosphere from ocean deposits during periods of warming than previously thought.
|
|
|
根据加州大学的研究，在全球变暖期间，海洋中储存中的甲烷气体的释放量比以前想像的更多。 |
|
According to The New York Times, one of the best sellers of 2005 was Dan Brown's The Da Vinci Code.
|
|
|
根据「纽约时报」，丹．布朗的「达文西密码」是2005年的最畅销的书之一。 |
|
According to Thoth the Archangelic language was used in the temples of ancient Egypt.
|
|
|
按照透特的说法，大天使风格被用于古埃及神庙里。 |
|
According to Thoth, the divine language form represented in the Alphabet of the Ark, is contained within the matrix of this greater Archangelic flame script.
|
|
|
根据透特的解释，神性语言形态排列表现在圣经方舟字母表里，就隐藏在更高尚的大天使光芒卷能量矩阵里面。 |
|
According to Timothy Geithner, president of the Federal Reserve Bank of New York, which keeps a close eye on Wall Street's exposures, “risk management is better and capital cushions are stronger than they were, relative to risk.
|
|
|
根据纽约联邦储备银行主席提摩西.盖特纳的说法（无视华尔街被曝光），“风险管理更好，而且资本安全余量相对于风险来讲，比以前更坚实。 |
|
According to Truong-Giang Nguyen, for most students in Vietnam, studying at DYU might be the top priority.
|
|
|
根据阮长江表示，许多越南学生都将大叶大学列为优先就读的选择。 |
|
According to UN's statistics, hundreds of refugees in Africa die of starvation every day.
|
|
|
根据联合国的统计,每天都有上百名的非洲难民死于饥饿。 |
|
According to UNAIDS, the global AIDS epidemic is one of the worst crises affecting the world today.
|
|
|
据联合国艾滋病规划署称，艾滋病在全球的蔓延已经成为当今世界最严重的危机之一。 |
