|
| Besides, attention should also be paid to differentiation of deficiency and excess syndromes, combination of diagnosis of disease and syndrome, so as to improve therapeutic effects. |
中文意思：
在临证中，还应重视辨病与辨证相结合，以期深化中医对该病的认识，进一步提高疗效。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Besides, although an influx of conservative Christian Democrats would make the governing majority bigger, it would also make it more discordant.
|
|
|
除此之外，尽管让保守倾向的基民党“入伙”可以扩大阵营，但也可能会使中左阵线里面出现不和谐的声音。 |
|
Besides, analyze the causes of appellation of fang, from the commonly called in North Wei Dynasty then changed to formal name in Tang Dynasty is another theme in this essay.
|
|
|
并分析从北魏「里」爲正称、「坊」爲俗称的原则，演变至唐代以「坊」爲正称的原因。 |
|
Besides, and Eto`o accused a Chelsea steward, not the Chelsea captain.
|
|
|
另外，埃托奥指责的是一名切尔西负责人，而不是切尔西的队长。 |
|
Besides, any large-scale treaty now has to be approved by referendum in several countries, so the union should face the possibility that it may never get one.
|
|
|
而且需要注意的是，任何大规模的条约都需要经几个国家的公民投票认可，所以欧盟必须面对没有这样条约达成的可能性。 |
|
Besides, as we have an advance-computerized system to process the documents efficiently and accurately, you can use our electronic facilities for trade transactions.
|
|
|
此外，由于我们设有先进的电脑系统，能有效率及准确地处理贸易文件，所以，你也可透过我们的电子银行服务进行各项押汇交易。 |
|
Besides, attention should also be paid to differentiation of deficiency and excess syndromes, combination of diagnosis of disease and syndrome, so as to improve therapeutic effects.
|
|
|
在临证中，还应重视辨病与辨证相结合，以期深化中医对该病的认识，进一步提高疗效。 |
|
Besides, bamboo hat is a love-token between young people of Maonan Minority.
|
|
|
花竹帽是毛南族青年男女订情的信物。 |
|
Besides, before your wedding, our one-stop image styling services, including hairstyling and hair treatment, skin-care, body-care, slimming and body shaping, nail, ornaments rental, etc. will prepare you to be the most perfect bride on your big day.
|
|
|
此外,我们为奶提供最全面的一站式服务,包括发型设计及头发护理、美容、身体肌肤护理、纤体塑型、美甲、头饰租售等,让奶在婚前做足准备,以最完美的状态迎接大日子,在结婚当日展现最标致的妆容与美态。 |
|
Besides, being 5) residents of a 6) subopical 7) clime, those of us in Taiwan are used to hot summer days.
|
|
|
此外，身为亚热带气候区的居民，我们台湾人早已习惯炎炎夏日。 |
|
Besides, by promoting art, media firms become more competitive and can develop a symbiotic relation with the field of artistic production.
|
|
|
此外，媒体进入文化商品的行销可增加市场上的竞争力，并与艺术文化领域生成一种共生共栖的关系。 |
|
Besides, can a, can a, lady of wealth and noble marriage love happily with a bank side poet and player.
|
|
|
再说，富贵人家的小姐哪会看上一个地位低下的诗人和演员呢？ |
|
|
|
