英汉双语例句-生物医药大词典

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

中文意思：
唯一能离开诱惑的方法就是屈服与它。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The only way to find out if this is the case， would be to study a schizophrenic during an attack， from the astral viewpoint.			如果情形是这样，查明的唯一的方法会是，从星体躯体的角度来研究发作期间的精神分裂症。
	The only way to find out is eavesdrop on the conversations my mom and dad had.			5年过去了，我开始对我的祖国所发生的一切感到好奇，我了解中国的唯一途径就是偷听父母的谈话。
	The only way to get code into test is to promote it.			在测试树里面唯一的取得代码的方式就是升级它。
	The only way to get home was to pay extra money for a new ticket.			如果想顺利回家，就得有多余的钱另购买一张新机票。
	The only way to get it is to follow steadily the path of duty, without thinking of joy, and then, like sheep, it comes most surely, unsought.			得到快乐的唯一路径就是紧紧跟随责任的途路，丝毫不去考虑快乐与否，就象虔诚的信徒一样，然后，不必你去寻求，快乐自会找上门来。
	The only way to get rid of a temptation is to yield to it.			唯一能离开诱惑的方法就是屈服与它。
	The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself. --- Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray.			摆脱诱惑的唯一办法就是屈服于它。一味抗拒，因为渴求被禁止的事物，你的心灵就会大有麻烦。苦苦拒绝一种诱惑或者欲望，往往反而说明将它看得太重了。所谓“酒肉穿肠过”，正是比禁欲更高深的修为方法。
	The only way to get sensitivity with little dishes is to have a lot of them, all looking at the same large field of view.			要提高小抛物面天线敏感性的惟一方法是把很多小抛物面天线对准同一个大视野。
	The only way to get to the village is on foot.			到那个村庄去的唯一途径是步行。
	The only way to have a frend is to be one.			交朋友的唯一方法是自己要够朋友。
	The only way to have a friend is to be one.			唯一获得朋友的办法就是自己先有友道。