|
The big blow up rides were a hit too.
|
|
|
大型翻斗乐充气玩具也让孩子们乐此不彼。 |
|
The big bluff was working.
|
|
|
大虚张声势运作。 |
|
The big boy gave his arm a twist.
|
|
|
那个大男孩把他的胳膊扭了一下。 |
|
The big boy tried to climb through the window of the warehouse, but it's a tight fit.
|
|
|
那个胖男孩孩想从仓库的窗户里爬过去,不过他太胖了身子不易通过。 |
|
The big car swept up the drive to the front of the house.
|
|
|
那辆大轿车稳稳地顺著车道驶到房子前面. |
|
The big chamber was the scene of many innocent revels.
|
|
|
这间大房子是许多无害狂欢的场所。 |
|
The big clubs siphon off all the best players.
|
|
|
大俱乐部把所有最佳选手都抽调走了. |
|
The big culprit in the drain of electrical power is air-conditioning.
|
|
|
（电力过度消耗的祸首是空调设备。） |
|
The big diameter punch hole pile foundation engineering in Guangdong coastal area was analyzed in detail by the example pile foundation of 1#, 2# unit desulphurizing engineering technology building of Zhuhai power plant.
|
|
|
摘要以珠海电厂1#，2#机组烟气脱硫工程工艺楼桩基为例，对广东浴海地区大直径冲孔桩基工程进行了较为详细地分析，以及对实际施工过程中的理论应用进行了论述。 |
|
The big dig-out has started in the Plains states.
|
|
|
大平原地区开始了大规模的挖掘工作。 |
|
The big fellow was Jim Thorpe， the greatest American athlete of modern times.
|
|
|
这位大个子就是美国现代最伟大的运动员吉姆。索普。 |
