|
Let us not be weary in well doing.
|
|
|
我们行善,不可丧志。 |
|
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
|
|
|
对于做好事，我们应该永不倦怠。若不轻言放弃，总有一天我们会有所收获。 |
|
Let us not delude ourselves!
|
|
|
我们不要自欺欺人了! |
|
Let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary.
|
|
|
加6:9我们行善、不可丧志．若不灰心、到了时候、就要收成。 |
|
Let us not love in word, neither in tongue; but in deed and truth.
|
|
|
让我们不要在文字上、口头上空谈爱情，而要实际的、真正的相爱。 |
|
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
|
|
|
我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。 |
|
Let us not vex the question.
|
|
|
我们不要细论这个问题了。 |
|
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
|
|
|
朋友们，今天我对你们说，我们不要陷入绝望而不可自拔。 |
|
Let us not wallow in the valley of despair.
|
|
|
让我们不要老在绝望的深谷中安之若素，听天由命。 |
|
Let us not, I beseech you, sir, deceive ourselves longer. Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on .
|
|
|
我向各位呼吁，我们不要再自欺欺人了。为了避免这即将来临的风暴，凡是能做的我们都已经做了。 |
|
Let us not, I beseech you, sir, deceive ourselves.
|
|
|
为了阻止这场即将来临的风暴，一切该做的都已经做了。 |
