|
No less than the revelation made by Xu Changming, director of Economic Consultations Center?under the?State Information Center, the foreign part, in a view of protecting its global market profits, will emphasize on its accredit sales scope when signing th |
中文意思: 正如国家信息中心经济咨询中心主任徐长明指出的,外方出于保护其国际市场利润的考虑,在签订合资协议时,外方都会强调其授权销售的范围,这样就基本圈定了合资企业只能在国内销售的权限。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
No less important has been the revolution in computing and communications.
|
|
|
这是一句倒装句,意思是:在计算和交流上面的革命现在已经变得越来越重要了. |
|
No less surprisingly, Acer is similarly well placed, having staged one of the more stunning turnarounds in the PC industry after an ill-fated attempt to enter the American market in the 1990s.
|
|
|
同样令人意外的是,宏碁也有类似的良好定位,在上世纪九十年代一次进军美国市场的倒霉尝试后,其打了一场个人电脑产业中出奇精彩的翻身仗。 |
|
No less than 15% to 30% of the tax left in the economic region will be principally used every year by financial department of the economic region to support technical development, construction of marketing network and management upgrades of those enterpri
|
|
|
在经济区内投资并设立研发中心的跨国公司,经管委会审核,对于该研发中心当年的研发费用,由经济区给予财政扶持,但总额以不超过该生产型企业当年所缴纳增值税留区部分的50%为限。 |
|
No less than 2 years SMT technics work experience, Be proficient in screen , reflow profile and printing setup and modify.
|
|
|
至少两年的SMT工艺工作经验,熟练掌握,精通印刷丝网,回流温度曲线及印刷工艺的设定及修改. |
|
No less than ten students flunked the exam.
|
|
|
整整有十位学生在这次考试中不及格。 |
|
No less than the revelation made by Xu Changming, director of Economic Consultations Center?under the?State Information Center, the foreign part, in a view of protecting its global market profits, will emphasize on its accredit sales scope when signing th
|
|
|
正如国家信息中心经济咨询中心主任徐长明指出的,外方出于保护其国际市场利润的考虑,在签订合资协议时,外方都会强调其授权销售的范围,这样就基本圈定了合资企业只能在国内销售的权限。 |
|
No less than the very existence of choice of law as an independent discipline of the law of conflict of laws is at stake.
|
|
|
法律选择是法律冲突法的一个独立组成部分,其能否存在同样成为问题。 |
|
No leverage there either way—just a precarious balance.
|
|
|
总之并不存在杠杆作用——而仅仅是一种不稳定的平衡。 |
|
No liability shall be assumed or thereby incurred for error or omission.
|
|
|
任何错误或遗漏均不构成或引致任何法律责任。 |
|
No liberal sun no Halloween.
|
|
|
不为慷慨的太阳,也不为万圣节前夕。 |
|
No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.
|
|
|
本文档未以禁止反言或其他方式授予任何知识产权的许可,无论是明示的还是暗示的。 |
|
|
|