|
I'm banking on you to help to help me with the arrangements.
|
|
|
我正指望你帮助我搞这些准备工作。 |
|
I'm banking on your help/on you to help me.
|
|
|
我指望你的帮助[你来帮助我]。 |
|
I'm basically a bit of a square.
|
|
|
我是比较古板的. |
|
I'm basically an optimist.
|
|
|
我基本上是个乐观主义者。 |
|
I'm basically just an ex-con trying to go straight and look after my kids.
|
|
|
基本上，我就是一个想要改邪归正并照看好我的孩子们的有前科之人。 |
|
I'm beginning to feel out of patience.
|
|
|
我觉得有些不耐烦了. |
|
I'm beginning to have a crush on sb because of a song. I am really curiious bout him. But I know it isn't an infantility that one teacher should have.
|
|
|
因为一首歌,我似乎开始迷恋上一个人,并且对他充满了好奇,可我知道这不是一个身为老师的人该有的幼稚! |
|
I'm beginning to suffer from rheumatism, and at times I feel like a right old crock .
|
|
|
我开始患风湿病了，常感觉似乎真象一名老朽了。 |
|
I'm beginning to suffer from rheumatism, and at times I feel like a right old crock.
|
|
|
我开始患风湿病了，常感觉似乎真象一名老朽了。 |
|
I'm being deliberately vague at this point about how the system searches for INF files and ranks the several model statements it's likely to find.
|
|
|
我故意含糊这一点：系统如何到达INF文件并且排列这些它可能找到的状态模式。 |
|
I'm being self-absorbed? Dad, you gave me noogies on the evening news.
|
|
|
你想想，我是花了很多钱才买了票好让你去成音乐会，可我觉得你在这件事上有点只顾你自己。 |
