|
BRISTOL, Connecticut (Ticker) - How sparse is this summer's NBA free agent market? Well, the best player available averaged less than eight points per game and shot 42 percent from the line.
|
|
|
今年的NBA自由市场是多么的贫瘠啊！目前该市场最牛的球员场均不到8分，罚球命中率为百分之42（你应该知道是谁吧，呵呵）。 |
|
BRITISH PEOPLE ALWAYS COMPLAIN ABOUT WEATHER.
|
|
|
英国人总抱怨天气不好。 |
|
BRITISH troops suffering from mental health problems after serving in Iraq and Afghanistan are having to wait up to 18 months for treatment.
|
|
|
英军患精神健康问题,在服刑期间已在伊拉克和阿富汗等进行了多达18个多月的治疗. |
|
BRL Hardy, in particular, was dragged into Southcorp's price war but its margins did not suffer as much as its rival's.
|
|
|
哈代被南方集团拖进了价格战,但它的利润损失却比其竞争对手要小得多。 |
|
BRO95 Frederick P. Brooks, Jr. 1995. The Mythical Man-Month-Essays on Software Engineering 2nd ed. Reading, MA, Addison Wesley Longman.
|
|
|
一本经典著作，接触软件开发的人员应反复研读本书。我们给读者推荐这一版是20周年纪念版，不是1975年的原版。 |
|
BROKEN MIRRORS is set for the most part in an Amsterdam brothel.
|
|
|
奠定格里丝女性电影惊悚大师的成名作！ |
|
BRONX, New York (Ticker) -- Still facing a sizeable deficit in the American League East Division, the New York Yankees got off to a good start in their latest series against their biggest rival.
|
|
|
布朗市，纽约讯--仍然面对著在美联东区大幅度场差落后，洋基面对他们的世仇在这最近的系列赛的第一场拔得头筹。 |
|
BROWN You are active and sportive.
|
|
|
啡色你很爱运动，整个人都充满活力。 |
|
BRUCE BALICK and ADAM FRANK have published dozen of papers, both observational and theoretical, on planetary nebulae and their precursor stars.
|
|
|
巴立克与佛朗克发表过数十篇与行星状星云和其恒星相关的观测及理论论文。 |
|
BRUCE STUTZ is the former editor in chief of Natural History magazine and writes most often on science, nature and travel.
|
|
|
曾任《自然史》杂志的总编辑，他写的文章大都与科学、自然与旅游有关。 |
|
BRUSSELS (AFP) - The European Union promised action to curb unsolicited bulk e-mails in a new sign of international determination to stop spammessages.
|
|
|
欧盟日前也明确表示要采取行动打击不请自来的垃圾邮件，显示了全球合作打击这类垃圾信息的决心。 |
