|
There has been bad blood between Tom and Helen.
|
|
|
在汤姆和海伦之间有芥蒂。 |
|
There has been bad blood between those two families for several generations.
|
|
|
这两个家族已经彼此敌对了好几个世代。 |
|
There has been disastrous flooding in Asia, Africa, America and Oceania.
|
|
|
亚洲、非洲、美洲和大洋洲都发生过巨大的洪涝灾害。 |
|
There has been further progress in the use of combine harvesters, and achievements in the promotion of mechanization technology.
|
|
|
联合收割机作业进一步发展,农业机械化技术的推广工作卓有成效。 |
|
There has been marked progress in building the social security system.
|
|
|
社会保障体系建设成效明显。 |
|
There has been much debate about the issue.
|
|
|
关于这议题有许多的口舌之争。 |
|
There has been much dispute over the question of legalized abortion.
|
|
|
堕胎合法化问题引起了许多争论. |
|
There has been much gossip in political circles.
|
|
|
政界里有许多流言蜚语。 |
|
There has been much propaganda against smoking recently.
|
|
|
最近有很多反吸烟的宣传。 |
|
There has been much speculation about the Sevilla wing back in the media, and Mourinho yesterday announced that we were looking into signing the Brazilian.
|
|
|
媒体有很多关于塞维利亚边后卫的传闻,穆里尼奥昨天宣布将期待签下这名巴西人。 |
|
There has been much talk of a deal between the two.
|
|
|
为了达成交易,这两方面之间已经进行了多次对话。 |