|
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is.
|
|
|
但爲了预防以后发生滥用至高权威的流弊，那就不妨在典礼结束时，取消国王这一称号，把它分散给有权享受这种称号的人民。 |
|
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
|
|
|
林前11:28人应当自己省察、然后吃这饼、喝这杯。 |
|
But let a man examine himself， and so let him eat of that bread， and drink of that cup.
|
|
|
28人应当自己省察，然后吃这饼，喝这杯。 |
|
But let a woman in your life, and your serenity is through.
|
|
|
若你有了女人，你的平静从此告终。 |
|
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.
|
|
|
诗5:11凡投靠你的、愿他们喜乐、时常欢呼、因为你护庇他们．又愿那爱你名的人、都靠你欢欣。 |
|
But let all who take refuge in You rejoice; Let them shout for joy forever; And may You spread a cover over them; And those who love Your name Will exult in You.
|
|
|
11凡投奔于你的，愿他们喜乐，永远欢呼；愿你覆庇他们；又愿那爱你名的人，都因你欢欣。 |
|
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
|
|
|
11凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。 |
|
But let every man take heed how he buildeth thereupon.
|
|
|
只是各人要谨慎怎样在上面建造。 |
|
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
|
|
|
6只要凭着信心求，一点不疑惑。因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。 |
|
But let him who is instructed in the word share in all good things with him who instructs.
|
|
|
6只是那在话语上受教的，当与施教的人共同分享一切的美物。 |
|
But let it be so! I did not burden you; but, as some of you say, being crafty, I took you by guile.
|
|
|
16罢了！我并没有加给你们担子，你们却有人说，我是狡猾诡诈，用诡计牢笼你们。 |
