|
Note the huge sell-off late Friday afternoon. It is an unmistakable example of the gold cartel at work.
|
|
|
看这个过去的星期五下午的大规模的市场出清.它是一个明确的黄金卡特尔工作的范例. |
|
Note the large ovalof the galaxy, with the name Andromeda Galaxybelow it.
|
|
|
注意这个星系的巨大椭圆轮廓,下面标有“仙女座大星系”。 |
|
Note the lighter face markings on the cheeks and the lighter shading on the pants.
|
|
|
背部向下和头发上覆盖的似尾形状。 |
|
Note the luteinized cells forming the inner cyst lining at the left, with adjacent surrounding theca cells.
|
|
|
左侧可见黄体细胞形成了囊肿的内层,包围在旁边的是卵泡膜细胞。 |
|
Note the many irregular darker pink wavy contraction bands extending across the fibers.
|
|
|
注意在纤维上有许多无规律暗红的呈波浪状的收缩带经过。 |
|
Note the pale brown appearance of the parenchyma, along with some central collagenous scar.
|
|
|
实质呈浅褐色外观,中央有一些胶原块。 |
|
Note the pattern of recursion is the same in both cases. This pattern is very common.
|
|
|
注意递归的写法,这是程序设计中很常见的。 |
|
Note the polypoid mass which on biopsy proved to be a moderately differentiated adenocarcinoma.
|
|
|
水螅样的胞块经活检证明是中分化腺癌。 |
|
Note the purplish blue calcifications in the media; note that the lumen is unaffected by this process.
|
|
|
在动脉中膜可见紫蓝色的钙化灶,而管腔没有受累。 |
|
Note the relationship of the capillary loops to the mesangium.
|
|
|
注意血管袢和系膜的关系。 |
|
Note the relevance of this concept to human ethology.
|
|
|
注意到这个概念与人类行为学的关联性。 |