|
No Ptolemy has ever committed suicide.
|
|
|
没有一位托勒密王朝的王室成员死于自杀。 |
|
No [the high transfer fee doesn't matter], it's up to me to show them what I can do.
|
|
|
“我来这里的原因并非高额的转会费，我要展示自己的实力，这是我的义务。” |
|
No big thing. Isn't Woody Allen's own wife younger than him?
|
|
|
我不在乎。伍迪爱伦的太太还不是比他年轻？ |
|
No comment,Andersen said on the Chelsea reports.
|
|
|
“无可奉告”安德深就这一报道说。。 |
|
No difference was seen in survival rate and toxic effects were increasedwhen immunotherapy was added to chemotherapy, the researchers write.
|
|
|
研究者写道，当免疫治疗与化疗结合时，“未发现生存率的差异而毒性反应却增加了”。 |
|
No disrespect to Everton but every day I'm playing with better players and it's great because I'm still learning.
|
|
|
“对埃弗顿没有敌意，但是每天我都与更好的球员踢球，并且我一直在学习新的技术所以我很高兴。 |
|
No doubt he had another appointment,said Mrs.Kangaroo,never mind,supper is ready.
|
|
|
“他准是还有约会，”袋鼠夫人说，“没关系，吃晚饭吧！” |
|
No evidence was introduced before this court of a constitutional amendment, statute, or controlling appellate decision from Rhode Island that explicitly deems void or otherwise expressly forbids same-sex marriage,he ruled.
|
|
|
他裁决道，“没有任何证据表明，宪法修正案、法令、罗德岛州的受诉判决明确地宣布其无效，或明令禁止同性婚姻。” |
|
No fancy stuff, Doctor,he ordered, No gas or needles or any of that stuff. Just pull the tooth and get it over with.
|
|
|
“大夫，不要太贵的材料”，他说，“不要麻醉气、麻醉针或者类似的东西，拨出牙就行了。” |
|
No imprisonment without trialis a principle that goes into abeyance when the nation's security is in danger from terrorists.
|
|
|
当国家的安全受到恐怖分子的威胁时，没有审判便没有监禁这一原则也就停止不用了。 |
|
No legal papers or certificates?
|
|
|
没有合法文件或证书吗？ |
