|
The key issues are as follows: In the northwest arid area of China, what are the evolution rules of water resources which are affected by the nature change and human activity?
|
|
|
核心的方面是：自然变化和人类活动影响的西北干旱地区水资源演变规律是什么？ |
|
The key link of the geological radar detection technique is data collection.
|
|
|
摘要地质雷达探测技术的根本环节就是数据采集。 |
|
The key measures for cutting expenditureproposed by the Financial Secretary included reducing the establishment of the civil service by 10%, reducing the social security payment by 11%, and a 6% pay-cut for civil servants implemented in different phases.
|
|
|
财政司司长提出既「开源节流」建议既「节流」部份，主要包括减少公务员编制10%、社会保障援助金下调11%、及公务员分阶段减薪6%。 |
|
The key measures for cutting expenditureproposed by the Financial Secretary today included reducing the establishment of the civil service by 10%, reducing the social security payment by 11%, and a 6% pay-cut for civil servants implemented in different ph
|
|
|
财政司司长今日提出既「开源节流」建议既「节流」部份，主要包括减少公务员编制10%、社会保障援助金下调11%、及公务员分阶段减薪6%。 |
|
The key method has been introduced for designing LINUX device driver of PCI-VME bridge device based on realized by us data acquisition and control system.
|
|
|
以一个已实现并投入使用的实际例子介绍了在LINUX环境下设计实现数据采集系统PCI-VME桥接设备驱动程序的关键技术。 |
|
The key of China's urbanization is to realize the economic effects of aggregation, and cultivate the urban innovating capacity, guide urban and suburban realize balance development, strengthen urban growth management.
|
|
|
当前中国城市化的关键在于实现城市经济的集聚效应，培育城市的创新能力，引导城市和郊区统筹发展、加强城市成长管理。 |
|
The key of constructing socialistic harmonious society is to reverse the reversed relation of labor and society. and let the society revolve around the sun of labor indeed.
|
|
|
构建社会主义和谐社会，关键在于把颠倒了的劳动与社会关系重新颠倒过来，真正做到让社会围绕劳动这个太阳旋转。 |
|
The key of developing an integrated public transport system is to improve the fare system of UMT in big cities.
|
|
|
摘要分析了城市轨道交通票价体系的现状及存在的问题，总结了一体化公交运输系统的特徵。 |
|
The key of further raising the benefits and level of opening-up has been turned towards the deepening of reforming on internal system and the upgrading of economic strategy.
|
|
|
摘要进一步提升对外开放效益和水平的关键，已经转向国内体制改革的深化和经济发展战略的升级。 |
|
The key of innovation is the talents.
|
|
|
创新的关键是人才，高校是培养创新人才的摇篮。 |
|
The key of the existence and development of business marketing of jadeite jade on internet is the sincerity.
|
|
|
网络翡翠市场生存与发展的关键是网络诚信。 |
