|
Q: We heard from Pedro about tyre choice, and there was some doubt about the tyre choice at Nurburgring. How difficult is it to make that tyre choice?
|
|
|
问：我们从佩德罗那里听说了轮胎选择，关于纽博格林的轮胎选择有一些疑问。做出轮胎选择有多困难？ |
|
Q: We know that last autumn some problems occurred with the funds in the Chinese securities markets, and there was a rectification effort that resulted in strengthened regulation.
|
|
|
法国欧洲时报记者：去年秋天中国的基金发生了很大的问题，后来经过严格的整顿，加强了监管。 |
|
Q: We saw you run a little bit wide out of the second chicane with three laps to go, what was the car like at that phase of the race?
|
|
|
问：在比赛还剩下三圈的时候，我们看见你在第二个发夹弯跑得太宽了，赛车在比赛阶段中怎么样？ |
|
Q: We talk a lot about the dramatic fast corners here particularly turn eight but then it's interesting to hear you and other drivers talking about the last few corners of the lap, which are relatively slow and appear to be quite easy corners.
|
|
|
人们总是谈论这里的充满戏剧性的快速弯角，尤其是8号弯；因此听到你和其他车手谈论最后的几个相对而言更慢速看起来很容易通过的弯角觉得很有意思。 |
|
Q: Well, then what are you doing?
|
|
|
那你们都在做什麽呢？ |
|
Q: Were you able to put across your points to the Prime Minister?
|
|
|
问：你是否能把你的要点传达给首相？ |
|
Q: Were you expecting Ferrari to be your major competitors rather than Honda or McLaren?
|
|
|
问：你是否认为法拉利会是你最大的竞争对手，而并非本田或者迈凯轮？ |
|
Q: What about the challenge of this circuit?
|
|
|
问：这条赛道会有怎样的挑战？ |
|
Q: What about the rumours of a Schumacher-Brawn dream team?
|
|
|
那么有关舒马赫-布朗梦之队的谣言呢? |
|
Q: What about your future? Where do you see your future? People have talked about Williams, they even talk about you coming back here to the States.
|
|
|
问：你的未来如何？你从哪里看到了自己的未来？人们都在谈论威廉姆斯，他们甚至说到了你会回到这里。 |
|
Q: What about your teammate? He's been pretty quick in the first three races. Is he pushing you a little bit?
|
|
|
问：你的队友如何？他在前三站的比赛中速度相当快。对你有些促进吗？ |
