英汉双语例句-生物医药大词典

Chinese people tend to keep their antipathy toward Japan bottled up, but anti-American sentiments are in full evidence, particularly on the Internet, and have become a source of considerable unease.

中文意思：
中国人倾向于隐藏他们对日本的憎恶，而反美的情绪则是明显的，特别是在互联网上，这已到了让人不安的地步。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chinese people need to eat more fresh fruit and vegetables and cut down on salted and pickled food -- very popular in China -- as well as smoking and drinking to reduce the risks, he added.			中国人需要食用更多的新鲜水果和蔬菜，杜绝食用流行的盐腌的等腌制食物和制止吸烟、饮酒来降低胃癌的发病率，他补充说。
	Chinese people prefer using chopsticks instead of forks and knives.			中国人宁愿使用筷子也不用刀叉餐具。
	Chinese people prefer using chopsticks instead of the dnives and forks.			中国人宁愿使用筷子也不用刀叉餐具。
	Chinese people regard lotus as an emblem of purity.			中国人把莲花看作是纯洁的象征。
	Chinese people tend to be slim, and obesity is a rare sight on the streets.			中国人通常都不胖，肥胖在这个国家是一个稀有现象。
	Chinese people tend to keep their antipathy toward Japan bottled up, but anti-American sentiments are in full evidence, particularly on the Internet, and have become a source of considerable unease.			中国人倾向于隐藏他们对日本的憎恶，而反美的情绪则是明显的，特别是在互联网上，这已到了让人不安的地步。
	Chinese people today, Yang Lan notes, want to watch shows that deal with problems they may experience in their own life, such as how to fit in the fast-changing society.			杨澜评论道，今天的中国人要看他们也许在自己的生活中经历过的那样的事情的节目，如怎样适应飞速变化的社会。
	Chinese people, in general, know nothing about their society and are simply not interested in finding out.			中国人，总的来说，对自己的社会一无所知，也没有兴趣知道。
	Chinese philosopher whose Analects contain a collection of his sayings and dialogues compiled by disciples after his death.			孔子：中国哲学家，其著作论语包含了他生前的学说和他死后由其门徒编纂而成的言论.
	Chinese placard translates which without English does not allow the existence at this forum (to be careful on your points:).			无英译的汉语帖在本论坛是不允许存在的（当心积分哦~）。
	Chinese plum flowers bloom in clod winter.			梅花在寒冷的冬天盛开。