|
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
|
|
|
民10:25在诸营末后的是但营的纛、按著军队往前行、统领军队的、是亚米沙代的儿子亚希以谢。 |
|
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
|
|
|
22按着军队往前行的是以法莲营的纛，统领军队的是亚米忽的儿子以利沙玛。 |
|
And the standing committee may make an appropriate resolution on the basis of the report made by the investigation committee.
|
|
|
常务委员会根据调查委员会的报告，可以作出相应的决议。 |
|
And the stars of heaven fell to the earth as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
|
|
|
13天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。 |
|
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
|
|
|
13天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。 |
|
And the steward said within himself, What shall I do, because my master is taking the stewardship away from me?
|
|
|
3那管家心里说，主人要撤去我的管家职分，我该作什么才好？ |
|
And the stiffness of chain determines the global structure of chains.
|
|
|
在链的刚性比较小的时候，均匀链和非均匀链都倾向于演化为团状结构。 |
|
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
|
|
|
出39:14这些宝石、都是按著以色列十二个儿子的名字、彷佛刻图书、刻十二个支派的名字。 |
|
And the stones were according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes.
|
|
|
14这些宝石，按着以色列儿子们的名字，有十二块；每块刻一个名字，仿佛刻图章，代表十二个支派。 |
|
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
|
|
|
赛34:9以东的河水要变为石油、尘埃要变为硫磺、地土成为烧著的石油。 |
|
And the street sweeper said, Thank you, sir. But tell me what is your task?
|
|
|
清道夫说：谢谢你，先生。请告诉我，你做什么工作？ |
