|
If you play in an organized team, then your coach will have some level of first aid training — but here is some information that anyone playing sport needs to know.
|
|
|
如果你在一个有组织的球队打比赛，那么你的教练会具备一定程度的急救培训知识——不过，有些知识是任何进行体育运动的人都需要了解的。 |
|
If you play the fool and lose the opportunity, you will be sorry one day.
|
|
|
你要是傻里傻气失去这个机会，你有一天是会后悔的。 |
|
If you play the fool and lose the opportunity,you will be sorry one day.
|
|
|
你要是傻里傻气失去这个机会，你有一天是会后悔的。 |
|
If you play with fire, you’re gonna get burned.
|
|
|
玩火者必自焚。 |
|
If you plug in all these appliances at once, you'll fuse all the lights.
|
|
|
如果你马上插上所有电器，将使这些灯因保险丝烧断而熄灭。 |
|
If you poison us, do we not die?
|
|
|
你们要是用毒药谋害我们，我们不是也会死的吗？ |
|
If you position yourself back from two large bushes and fire through a small gap between them, at a distant slice of ground, you will be far less likely of being spotted.
|
|
|
如果你把自己隐蔽在两个大灌木丛之间，并通过他们之间的缝隙对远处的一小片地方进行射击，那么你被发现的几率将会减少很多。 |
|
If you possess that equipment, you will find leisure enough after your daily commercial work is over, to make an opening in the scientific ranks for yourself.
|
|
|
如果您具备这些素质，那么您会发现在日常的商业工作结束之后，您有充分的闲余时间在科学领域为自己开辟出一片天地。 |
|
If you pour oil on water, it floats.
|
|
|
把油倒在水上，油浮于水面。 |
|
If you practice top-notch telephone skills, you already know the difference those skills make: People at the other end of the line are much more pleasant with you and are usually delighted to work with you after the conversations are over.
|
|
|
你若熟练地运用一流的电话技巧，那麽你就已经知道这些技巧会造成什麽不同的效果：电话线另一端的人会对你更和善，并且通常在谈话结束后会很喜欢与你共事。 |
|
If you prefer a display with anti-glare coating for a matte rather than glossy viewing experience, choose the standard widescreen display.
|
|
|
如果比起镜面视觉效果，你更倾向使用防眩目图层，请选择标准宽屏。 |
