|
I would love to sit next to you.
|
|
|
我愿意坐在你旁边. |
|
I would make chamomile tea in the afternoon and sip, sip, sip it like an old lady.
|
|
|
我会在下午沏一壶洋甘菊茶像个老太婆般一点一点品尝。 |
|
I would mind her extreme views less if she didn't always express them with such an odour of sanctity.
|
|
|
如果她不总是一本正经地表达自己那些过激的观点，我是不会太在意的。 |
|
I would need my rubber ducky, a bucket, and a boat, my toy whale, a submarine, a rubber ball that floats.
|
|
|
我需要我那些能够漂浮的塑料鸭子，一只水桶，一只小船，我的玩具鲸，一艘潜水艇，一个塑料球。 |
|
I would need to give an affidavit to my bank along with a copy of the BL that the consignment is for me and the I stand liability for this remittance.
|
|
|
我提供提单复印件的同时需要附带提供一分书面陈述证明货物是我发的并且我为此次汇款承担责任。 |
|
I would never abandon my friend.
|
|
|
我永远不舍弃我的朋友。 |
|
I would never abandon my friends.
|
|
|
我永远不会遗弃我的朋友。 |
|
I would never choose to watch cricket as an amusement.
|
|
|
我决不会把看板球当作消遣. |
|
I would never have guessed that Mary of all people would go off the rails, and her she is seeing another man behind Jim's back.
|
|
|
我过去绝不会猜到，偏偏是玛丽会行为越轨，竟然背着吉姆与另一个男人幽会。 |
|
I would never question his honesty.
|
|
|
我对他的诚实绝不怀疑。 |
|
I would never stoop to cheating.
|
|
|
我可决不至於下贱到骗人的地步 |
