英汉双语例句-生物医药大词典

However, this verdict does not rule out the fact that there were a large number of people who by now wanted her out of the way for one reason or another.

中文意思：
然而，这个判断并不能排除一个事实，即有许多人当时出于这样那样的理由希望她退出历史舞台。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, this story has been disproved by earlier records of an Italian man who left behind a barrel of macaroni.			但是这个故事已经被更早的记录推翻，记录中说明一位意大利人死后留下一桶通心面给后人。
	However, this study is the first to combine both the immunosuppression and the stem cell transplant in newly diagnosed type 1 diabetes patients.			但是，这项研究首次把免疫抑制和干细胞移植结合起来治疗初诊的1型糖尿病。
	However, this system did not prevent companies like Enron, Arthur Andersen, Global Crossing, and WorldCom to collapse.			我们要花费多年的时间，才能将这个由众多的谎言、欺骗、提供虚假信息和造价构成的整个画面公之于世。
	However, this technology is extremely expensive; one tunnel can use the combined output of 25 fission reactors.			但是这项技术非常昂贵；一个量子通道需要25个裂变反应堆同时提供能量。
	However, this trend reversed significantly after China began to reform its economy.			然而，自中国经济改革以来，该趋势发生了巨大逆转。
	However, this verdict does not rule out the fact that there were a large number of people who by now wanted her out of the way for one reason or another.			然而，这个判断并不能排除一个事实，即有许多人当时出于这样那样的理由希望她退出历史舞台。
	However, this was my first league.			但这是我的第一个联赛。
	However, this was not the case for depressed men who were on antidepressant medication.			然而，服用抗抑郁药的男性并无此表现。
	However, this week's decision will not mean they will be set free.			然而，本周的裁定并不意味着他们将被释放。
	However, this will be clearly unable to account for the vandalism prevailing among some slums or ghettoes.			然而这种假设无法解释贫民窟中普遍的恶意行为。
	However, this will not help you in a race where one off can cost you a win.			但是在比赛中，一个弯角的失误就会使你失去胜利。