|
The account has been ruled off.
|
|
|
那个帐户已结束。 |
|
The account holder must start withdrawals by age seventy and one-half or there also are fines.
|
|
|
储户必须在70岁半的时候开始收回钱，否则也要罚款的。 |
|
The account is disabled.
|
|
|
这个帐号已经被禁止。 |
|
The account is not permitted to log on at this time of day.
|
|
|
这个帐号在当天的这个时间不允许被登陆。 |
|
The account is subject to10% discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.
|
|
|
提交清算书后15日内付款可打10％的折扣；超过15日，依全额付清。 |
|
The account of her experiences as a refugee moved us to tears.
|
|
|
她的难民经历的描述感动得我们热泪盈眶。 |
|
The account of the trial was transcribed from the stenographer's shothand notes .
|
|
|
审判的记录由速记员的速记符号翻译出来。 |
|
The account sales of your parcel shall be forwarded in my next letter.
|
|
|
贵公司寄售商品的销售帐单,我们将于下次函寄。 |
|
The account will be started from the date we receive your payment if you do not have any specified date.
|
|
|
如客户没有指定日期，客户户口的生效期由本会收到广告费用当日开始计算。 |
|
The accountability for the behavior of the soldiers rests with the commander.
|
|
|
对于士兵们的行为要拿指挥官是问。或，指挥官要对士兵的行为负责。 |
|
The accountant described his work to the sales staff.
|
|
|
那个会计向营业部的职员介绍了自己的工作情况. |
