英汉双语例句-生物医药大词典

Without the human figure, it is a symbol of the sun-god Shamash, but with the human figure, it is the symbol of the Assyrian national god Assur.

中文意思：
没有人类外形，它是象征着太阳神沙玛什；但有了人类外貌，它就象征亚述本土的神阿舒尔。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Without the consent of the salvor, the ship or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operation, until satisfactory security has been provided with respect to the s			在未根据救助人的要求对获救的船舶或者其他财产提供满意的担保以前，未经救助方同意，不得将获救的船舶和其他财产从救助作业完成后最初到达的港口或者地点移走。
	Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.			没有电视机的干扰，他们晚饭后也许会围坐在一起，当真交谈起来。
	Without the droning air conditioner, the house sounds are different, more peaceful, and with the windows open outside noises seem close enough to touch.			没有了空调的嗡嗡作响，房间里静得出奇，未经过滤的夜声似乎近得伸手可及。
	Without the greenhouse effect, the planet would never have warmed enough to allow life to form.			如果没有温室效应，地球表面绝不会温暖到足够生命形成。
	Without the heat-resistant material you had provided, we would have found it very difficult to setup these generating set.			要是没有你们所提供的耐热材料,我们要建成这几台记发电机组是很困难的。
	Without the human figure, it is a symbol of the sun-god Shamash, but with the human figure, it is the symbol of the Assyrian national god Assur.			没有人类外形，它是象征着太阳神沙玛什；但有了人类外貌，它就象征亚述本土的神阿舒尔。
	Without the human occupant, one could not access the library; and the more tuned in the human occupant was, the more one could access the library.			如果没有人类的占有者，一不能够访问图书馆；而调谐人类占有者数量越多，能够访问进入图书馆的一越多。
	Without the innovation and the open policy,the stratagem we had made cannot be accomplished.This is a hard barrier that we must conquer!!!			不搞改革，不坚持开放政策，我们制定的战略目标就不可能实现。这是一个关，这个关必须过。
	Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.			没有舆论的助力，自由不能保持。
	Without the least doubt, for business enterprises, the stability of currency valuation is critical to the effectiveness of business operations, not only in enhancing efficiency and competitiveness, but in enabling the overall EU economy to improve.			毋庸置疑，通货的稳定对企业经营者而言，是达成有效经营的重要指标，不仅提升效益与竞争力，总体经济也能因而获得改善。
	Without the misalignment, coupling efficiency increases with the decreasing of taper length.			失配不存在时，耦合效率随著锥长的增加而减小。