|
The problem was that Pete couldn't remember how to spell my name - although we had spent time together when I was a devotee in France.
|
|
|
问题是皮特记不起怎么拼写我的名字了——尽管在法国我还是一个奉献者的时候我们曾经聚过一段时间。 |
|
The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.
|
|
|
这家动物园位于德国北部城市不来梅港,动物园主管海克·许克说,问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞,不会主动接近雄性。 |
|
The problem was that we could not gather ourselves to take the lead.
|
|
|
问题在于,我们不能够取得领先。 |
|
The problem weighed on his mind.
|
|
|
那个问题重压在他心头。 |
|
The problem weighed upon his mind.
|
|
|
那个问题重压在他心头。 |
|
The problem where we should stay is still unsolved.
|
|
|
我们应该讨论我们是否能在两天内完成任务这个问题. |
|
The problem will be discussed at length in subsequent chapters.
|
|
|
这个问题将在后面几章详细讨论。 |
|
The problem will be solved sooner or later only calling for your non-stop perseverance.
|
|
|
只要你不断努力,你迟早会解决这个问题的. |
|
The problem will need a lot of going into.
|
|
|
这问题需进行大量调查. |
|
The problem with Buckingham, like most in this genre, is the naive insistence that employees do their best work when they are free to manage themselves.
|
|
|
白金汉(管理畅销书作者)就如同其他管理图书作者一样,过于天真地认为,员工如果能自我管理,会发挥最好工作水平。 |
|
The problem with a poor vacuum is that the stray remaining particles steadily deplete the cloud of trapped atoms by colliding with them, thereby knocking them out of the magnetic trap.
|
|
|
真空度不佳所造成的问题是:残留的粒子会不断撞击阱里的原子云,原子被撞出磁阱后,原子云便会减少。 |