|
Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
|
|
|
上班族给纽约带来了潮汐般时涨时落的骚动，当地人保证了纽约的稳固和持续发展，而外来人则赋予纽约以激情。 |
|
Commuters travelling to work were handed special editions put out by all the major Japanese newspapers after the princess gave birth to a 2.55kg baby boy by Caesarean section at 8.27am Japanese time.
|
|
|
当纪子妃在日本时间早上八时二十七分剖腹生下二点五五公斤的男婴后，通勤上班族人手一份日本各大报出的号外。 |
|
Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.
|
|
|
在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境. |
|
Comopressed air filer is regardedas the essential part of any compressec air system,Without high-effciency filter, few compressed Air system xan run, The production and processes of highest order to prevent any pollution.
|
|
|
压缩空气精密过滤器，现在被认为是任何压缩空气系统的必要构成部分，极少的压缩空气系统能够脱离高效过滤器而顺利运行，生产和工序标准要求最好质量的空气，而过滤部件亦可按此规格公差制作，不容许有任何污染。 |
|
Comp:. We would rather receive money than the usual gifts.
|
|
|
我们宁可接受钱而不希望受到通常的礼物。 |
|
Compact Flash card. A storage medium for mobile devices.
|
|
|
移动设备使用的存储介质。 |
|
Compact Menu 2 1.8.1 - Duplicates the menubar on the toolbar as a menu of menus.
|
|
|
在浏览器右键菜单中增加[复制链接文字]功能。 |
|
Compact and super lightweight struction makes it handy and portable.
|
|
|
小巧轻便的结构携带方便。 |
|
Compact design with LED temperature display.
|
|
|
机身小巧精密,设LED温度显示。 |
|
Compact design—easily setup and relocate, cost savings.
|
|
|
一．体积小——安装移动都很方便，省投资。 |
|
Compact discs (CDs): Widely used optical disk format.
|
|
|
光盘(激光唱碟):广泛使用的光学磁盘格式. |
