|
I have lived a fantastic life. The only thing I lament is not having realized it earlier.
|
|
|
我的生活是如此美妙。我惟一悲伤的是没有更早地意识到这一点。 |
|
I have lived here ever since I was a child.
|
|
|
我从是个孩子时就一直住在这儿。 |
|
I have lived here for at least three years.
|
|
|
（我已经住在这里，最少有三年了。） |
|
I have lived here for more than twenty years.
|
|
|
我在此住了二十多年了。 |
|
I have lived here since 1975.
|
|
|
自从1975年以后，我就住在这里。 |
|
I have locked my key in my room.
|
|
|
我把钥匙锁在房间里了。 |
|
I have long been engaged in the production technology job in the field of textile industry ;i as familiar with and waster many major foreign sowestic cotton-textile equipment in technical properties &technology;and I offer some technical consulting servic
|
|
|
长期从事纺织工业生产技术工作，熟悉并掌握国内外棉纺织主要设备的工艺，技术性能，可提供技改，引进项目等技术咨询服务。 |
|
I have long desired to meet them.
|
|
|
我一直渴望见到他们. |
|
I have long dreamed about speaking in English. It seems that if I stick to English leaning, I'll be able to make my dream come true.
|
|
|
长期以来，能用英语讲话是我一个遥远的梦，现在看来，只要自己继续努力，这个梦不再遥远。 |
|
I have long learned how to deal with the adversities on a turbulent journey of life.
|
|
|
在波涛汹涌的海上航行，我早已学会面对苦境的方法。 |
|
I have long since abandoned the notion that higher education is essential to either success or happiness.Hot houses of learning do not always grow anything edible.
|
|
|
我早已抛弃了这种观念:高等教育是通往成功或幸福的必由之路.知识的温室并不总能生长可供食用的粮食. |
