|
Not only from direct scanning images but from reconstruction images, we could see that the movement of sublimation interface was a three-dimensional move mode, it contracted to the centre of the material.
|
|
|
从直接扫描图像和重构图像，均可看到升华界面的移动是一个立体的移动，由它所包裹的冻结区逐渐向物料几何中心收缩。 |
|
Not only girls do care about the beauty of their skin, but everyone does also have a second thought of the issue of skin cancer nowaday.
|
|
|
现在不仅只有女孩子们会在乎皮肤是否美丽，每个人都会进一步考虑是否会患皮肤癌这个问题。 |
|
Not only government, but also the industry, the academia and even the consumers are the principal parts in practice.
|
|
|
毕竟产业界、学术界，包括消费者也是循环经济建设的主体。 |
|
Not only had the tenant to bring 50 per cent of his crops to the manor, but also his personal and family problems.
|
|
|
佃户不但要把收成的百分之五十向地主交租，而且自己的个人问题和家庭问题也要由地主决定。 |
|
Not only has Gregory refused James' tra fer request， but he also said the player should be grateful for being taken from reserve team football at Liverpool 18 months ago.
|
|
|
佳哥利不只拒绝了占士的转会要求，还表示占士应该感激维拉十八个月前从利物浦签下他，让他有正选打。 |
|
Not only has Wang attained international pop stardom, he has done it while coining a new, uniquely Asian genre.
|
|
|
王力宏不仅拥有国际知名度，他也成功地创造了一种全新的、独一无二的亚洲音乐形式。 |
|
Not only has finger-feeding withstood the passage of time, but some scholars believe that it may enjoy a comeback.
|
|
|
这是他给一个十五岁男孩的答复，男孩的妈妈认为他和一位住在很远的女孩有认真的恋爱关系为时太早。 |
|
Not only has inflation remained very low, but underlying inflation has also been very stable, despite the rise in headline inflation (see charts).
|
|
|
通胀不仅一直保持在很低的水平，而且核心通胀也一直非常稳定，尽管整体通胀有所上涨。 |
|
Not only has the business cycle reached the point at which productivity growth usually slows, it also has several characteristics that may have exacerbated temporary productivity swings.
|
|
|
不仅仅是商业周期到了生产率增长速度减慢这一点，它还有加剧暂时生产率波动的几个特征。 |
|
Not only has the region squandered energy, efforts to increase economic efficiency and reduce heavy dependence on export-led growth have stalled.
|
|
|
该地区不但浪费了能源，还停止了提高经济效率、减少过度依赖出口导向型增长的努力。 |
|
Not only has the world turned out to be a little more complicated than Mr Bush presumed; his administration has hitherto proved woefully incompetent at executing his dreams.
|
|
|
不仅国际局势变得比他料想的还要复杂，而且迄今为止布什政府实现其梦想的努力仍是一败涂地。 |
