|
Later he'll meet with historians and generals.
|
|
|
稍后他将接见历史学家和诸位上将。。 |
|
Later his encounter with functionalism would be the deciding factor.
|
|
|
随后,对功能主义的认识成为了决定因素。 |
|
Later in 1969 he bought cheaply a tired liberal paper, the Sun, which he radically transformed into a sensationalistic tabloid featuring daily displays of a topless girl on page three.
|
|
|
1969年末,他低价买入了奄奄一息的自由主义报《太阳报》并将它彻底变成了一个哗众取宠的小报,每天都在第三版刊登裸体女郎。 |
|
Later in 1984 various research labs (RB) were founded including Maxilla &Mandible, Prosthodontics, Dental Materials, Oral Histological Pathology, and Bacteriology RB.
|
|
|
民国七十三年开始设立各科研究室:有口颚生理学、补辍学、材料学、口腔组织病理学及细菌学等研究室。 |
|
Later in July I think, the doctors will extract stem cells from my blood over a period of a month and spin off the good cells.
|
|
|
今年7月末,我估计医生将从我的血液中抽出干细胞,这一过程将持续1个月,并设法再造健康的血细胞。 |
|
Later in camp, I sat on a large rock next to my father, our feet dangling in the creek.
|
|
|
后来在营地里,我坐在爸爸旁边的一块大石头上,我们的脚泡在小溪里。 |
|
Later in his life , James Herriot wrote a lot about his experience as a country vet in Yorkshire, England.
|
|
|
在赫里奥特的晚年,他把在英国约克郡当乡村兽医时的经验写了许多。 |
|
Later in life Hari achieved a wonderful synthesis of the ideals of the Personal God and the Impersonal Truth.
|
|
|
哈里在随后的生活中达到了令人惊讶的成就,把人格神的完美与非人格的真理完美地结合起来。 |
|
Later in life they sit in parks carrying on mysterious conversations with themselves.
|
|
|
这个“队”没有固定的形式,常常是在不便的地方出现。 |
|
Later in life, when Einstein was asked to explain his law of relativity to a group of young students, he humorously said, When you sit with a nice girl for two hours , you think it´s only a minute.
|
|
|
爱因斯坦晚年时,有人请他解释一下他的相对论,他对一群年轻学生幽默他说:你和一位漂亮姑娘坐上两小时,你觉得不到一分钟;但是你在热炉子上坐上一分钟,你觉得坐了两小时,这就是相对论。 |
|
Later in life, when Einstein was asked to explain his law of relativity to a group of young students, he humorously said, When you sit with a nice girl for two hours , you think it′s only a minute.
|
|
|
爱因斯坦晚年时,有人请他解释一下他的相对论,他对一群年轻学生幽默他说:你和一位漂亮姑娘坐上两小时,你觉得不到一分钟;但是你在热炉子上坐上一分钟,你觉得坐了两小时,这就是相对论。 |