|
Efficient workflow, what is that?
|
|
|
有效的工作流程？那是什么？ |
|
Efficiently accessing such rich and complex 3D data motivated numerous and extensive research work within the area of content-based indexing and retrieval.
|
|
|
如何高效率地访问如此纷繁复杂的三维数据，促进人们展开了广阔的基于内容的三维模型索引和检索的研究工作。 |
|
Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining life—Potab
|
|
|
工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一——饮用水。 |
|
Effluent from textile and petrochemical factories lining the canal, combined with raw sewage from the surrounding suburbs, had poisoned this section of the world's oldest man-made waterway.
|
|
|
运河沿岸的纺织、石化工厂排放的污水，再加上市郊排出的未经处理的下水道排泄物，已经严重毒害了这条世界上最古老的人造水道。 |
|
Effort and achievement are always in full accord.
|
|
|
努力和成就总是相辅相承的。 |
|
Effort from tip off to whatever time in the morning a game might be decided.
|
|
|
任何一个早晨的努力是可以在一场比赛可以体现的。 |
|
Effort is a commitment to seeing a task through to the end, not just until you get tired of it.
|
|
|
努力不是半途而废，不是尽力而为，而是全力以赴，有始有终！ |
|
Effort is certainly is the premise of success, but it depends on how hard you worked.
|
|
|
诚然，努力是做好事情的前提，但努力也有个程度问题。 |
|
Effort is the gist of it.
|
|
|
殚精竭虑就是全力以赴的精要所在。 |
|
Effort is the gist of it. There is no happiness except as we take on life-engaging difficulties.
|
|
|
毫无疑问，梭罗是不赞成忍饥挨饿的；不过，他在养活自己方面所花的精力，仅使自己能够继续从事更加重要的工作而已。 |
|
Effort or ambition to equal or surpass another.
|
|
|
竞争，好胜心争取赶上或超过另一个的努力或野心 |
