|
Since then, of course, I have learned what every madman in Paris discovers sooner or later; that there are no ready-made infernos for the tormented. |
中文意思: 从那时起我当然明白在巴黎的每个疯子早晚都会发现一件事:并不存在为受磨难者预备的现成地狱。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Since then, it has fallen by almost a quarter.
|
|
|
从那时起,油价下降了四分之一。 |
|
Since then, its members have been embroiled in a decades-long argument over whether to dust off their longboats.
|
|
|
自从那时起,该组织的成员就被卷入了一场旷日持久、关于是否应该允许捕鲸人重操旧业的争论。 |
|
Since then, many people have informed Sahar of his record-breaking feats.
|
|
|
现在,许多人都开始期待萨哈破纪录的表现。 |
|
Since then, men have gone to Antarctica in search of adventure.
|
|
|
从那以后,人们开始去南极洲探险。 |
|
Since then, my coffee shop has become a 24-hour haunted coffee shop,where people drop by for supper, hoping to see the ghost.
|
|
|
从那以后,我的咖啡屋成了一家“闹鬼咖啡屋”,人们络绎不绝的来吃晚餐,希望能和鬼魂见上一面。 |
|
Since then, of course, I have learned what every madman in Paris discovers sooner or later; that there are no ready-made infernos for the tormented.
|
|
|
从那时起我当然明白在巴黎的每个疯子早晚都会发现一件事:并不存在为受磨难者预备的现成地狱。 |
|
Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.
|
|
|
自那时起,从埃及的木乃伊头发到石器时代的檀香木等有机物质的年代都已被确定。 |
|
Since then, our relationship has grown tremendously.
|
|
|
自此之后,我们的关系就突飞猛进。 |
|
Since then, people think both the dove and the olive branch mean a peaceful land and a peaceful life.
|
|
|
从那时起,人们认为鸽子和橄榄树意味着和平的土地和和平的生活,所以他们用鸽子口衔橄榄枝的图画来表示他们热爱和平。 |
|
Since then, procedures hae moed on, with more than three million babies worldwide conceied through Assisted Reproductie Technologies (ART) — IF, oulation induction and intra-uterine induction.
|
|
|
从此,治疗程序不断改进,全世界有三百万婴儿是通过辅助生殖技术(ART)而受孕的,这些技术包括IF、诱导排卵和子宫内诱导。 |
|
Since then, production has grown to 100,000 cases annually, with Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Sauvignon Blanc and Merlot serving as the winery's core varietals.
|
|
|
从那以后,酒园的生产量达到了年产十万瓶的水平,其中赤霞珠、霞多丽、长相思和美乐是酒园的核心葡萄品种。 |
|
|
|