|
For example, remittances make up more than a quarter of Moldova's GDP—a figure exceeded worldwide only in Haiti and Tonga.
|
|
|
例如，邮回摩尔多瓦的汇款超过了摩尔多瓦GDP的25％——世界范围内只有海地和汤加高过这一数字。 |
|
For example, researchers have identified mirror cells in the fusiform area of temporal lobe that recognize and read facial emotions.
|
|
|
例如，研究者们证明反射细胞位于能够辨认、识别面部表情的颞叶梭形区域。 |
|
For example, samples for sterility testing may best be taken throughout the filling operation.
|
|
|
例如，无菌检测的样品最好在年个灌装过程中取样。 |
|
For example, selling Boeing 747 planes to airline companies around the world, which airline can duplicateor develope something like it?
|
|
|
波音公司是目前世界最大的航空公司之一，近年来业绩不好，台湾或任何国家为什麽要进入一个可能赔钱的行业？ |
|
For example, several months after arriving in America in sixteen-oh-seven, the colonists built a three-sided structure, or fort, along the edge of the island.
|
|
|
举例来说，1607年，就在殖民者踏上美洲大陆的几个月后，他们建造了一座三角形的建筑并且环岛建立了很多堡垒。 |
|
For example, severe dehydration can cause crystallin proteins to precipitate, prompting their cells to crumble into a clump—a cataract.
|
|
|
例如，严重脱水会造成晶状蛋白质沉淀，促使细胞碎成一堆，这便是白内障。 |
|
For example, shifting into a 4-3-3 with Odonkor and Smolarek on the wings in attack.
|
|
|
他并没有透露更多的信息，“教练需要掌握很多的阵型打法，但是并不是球员。” |
|
For example, shooting a white paper with the exposure setting from the meter will give you a 18% grey paper finally.
|
|
|
举一个拍摄一张白纸的例子，如果根据测光錶运算出来的曝光组合将白纸下，最后出来的会变成一张18%的灰纸。 |
|
For example, some machines have a lifetime electronic odometer that is supposed to read every vote that the machine makes.
|
|
|
举例来说，某些机器有永久电子记录器，理论上可以读出这部机器投下的所有选票。 |
|
For example, some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
|
|
|
比如，人们在离最近的热液源几米开外、处于一般深海温度的地方也发现了一些与喷口有关系的大型附着生物。 |
|
For example, some people avoid saying the word “ghost” because they think it will attract evil demons.
|
|
|
比方说，有的人会避免说「鬼」这个字，因为他们觉得这样做会招来邪魔。 |
