英汉双语例句-生物医药大词典

Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.

中文意思：
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Similarly the Arab chieftains on their silken Byzantine divans could not forget the desert, and hoarded riches far beyond any possible physical need .			同样，那些坐在拜占庭帝国柔软光滑的长沙发椅上的阿拉伯酋长们也无法忘记沙漠，贮藏起远远超过可能需要的物质财富。
	Similarly the reader of a text, in order to understand the discourse under a given context, should also develop one's cognitive capacity, and grasp the implicit meaning in a text with the help of discourse linguistics.			而作为文学文本的读者，要理解特定背景下的话语，也必须提高话语认知能力，借助话语语言学知识读懂文本的弦外之音。
	Similarly through customised solutions, we seek to find tax savings opportunities.			通过适当的解决方案，为客户合理节税。
	Similarly, 2′,4′,6′,-trimethoxychalcone and 2′,4′,4,6′-tetramethoxychalcone were produced in the same manner. 2,4-Dimethyoxyphenyl Lithium and 2,4,6-trimethoxyphenyl Lithium could also react whth γ-butyrolactone to produce -hydroxypropyl (2,4-dimethoxyph			2，4-二甲氧基苯基锂和2，4，6-三甲氧基苯基锂也能与γ-丁酸内酯反应分别生成γ-羟丙基-（2，4-二甲氧基苯基）酮和γ-羟丙基-（2，4，6-三甲氧基苯基）酮。
	Similarly, CCM configuration is so complex that it cannot be used productively without employing additional tool support.			类似地，CCM的配置也是如此复杂以致如果没有使用附加工具的支持，难以产生有效的结果。
	Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.			相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
	Similarly, Italian canneries - which are covered even for March - are not pressed to buy, even though loin supplies are expected to be critical.			同样，印度的罐头商现有的原料已足够用到3月份，因此不急于买进，就连金枪鱼段也要经过精选才买进。
	Similarly, John Williams' haunting score beautifully accents the film.			同时，约翰·威廉姆斯的萦绕心头的动人乐曲为影片增色不少。
	Similarly, Madonna the writer has penned a series of books which barely resemble each other.			同样，作家麦当娜也已经创作了多部作品，而这些作品之间往往有天壤之别。
	Similarly, Oman would progress if they defeat Iraq by any margin and Thailand do not lose to the Socceroos.			无独有偶，如果阿曼胜伊拉克而泰国不输给澳大利亚的话，阿曼也能出线。
	Similarly, Ron Clarke, after a two-year layoff from running, returned to train under his own judgement and broke worm records at 2, 3 and 6 miles and also, 3,000, 5,000 and 10,000m.			无独有偶，罗恩·克拉克，挂靴后两年又重新根据自己的判断开始了训练，结果打破了2英里、3英里和6英里以及3000米、5000米和10000米赛跑的世界纪录。