|
Academic norms and innovations reflect inherent laws and value-orientation in the disciplinary development.
|
|
|
摘要追求学术规范与创新，是学科建设的内在规律和价值取向。 |
|
Academic preparation for management: Management: Principles of management, organization theory, behavioral science. Communication: Business communication, personnel management, human relations. Marketing: Marketing theory, sales management.
|
|
|
大学时为管理所做的学术准备：管理学：管理学原理、组织理论、行为学。交际学：商务交际、人事管理、人际关系。市场学：市场学理论、营销管理。 |
|
Academic research is also breaking down the mystique of hedge-fund managers and suggesting that it may be possible to replicate their returns using low-cost strategies in the futures markets.
|
|
|
学术研究也在打破基金经理人创造的神话，认为在将来的市场上，基金有可能采用低成本的策略来炮制高额回报。 |
|
Academic research suggests that similar legislation in America has led auditors to cut corners and take risks.
|
|
|
学术研究表明美国相类似的法条会让审计师们去冒险打擦边球。 |
|
Academic researchers are beginning to conduct intensive studies.
|
|
|
学院中的学者也对这个问题展开密集的研究。 |
|
Academic structure The university offers a wide range of learning opportunities from associate and bachelor's degrees to postgraduate studies and continuing education.
|
|
|
落实兴建学生宿舍，体现了城大一向注重的学生全人教育的方针。 |
|
Academic studies have established that good looks are the key to success.
|
|
|
学术研究已证实，美貌是成功的关键。 |
|
Academic transcript of the highest degree with ranking or percentage, in English.
|
|
|
需附最高学历成绩单之英文排序证明。 |
|
Academic “life-cycle analyses” go into painstaking detail, factoring in the emissions associated with building factories in which food is produced, for example.
|
|
|
学术“生活周期分析”对此进行了详细的研究分析，极其艰苦地花费了大量的精力时间，比如说分析研究了生产食品的制造工厂与二氧化碳排放量之间的联系。 |
|
Academically, Huamei-Bond students are very successful at Trent University.
|
|
|
从学术上说，中加高中的学生在我们特伦特大学是非常成功的。 |
|
Academically, they are refered to as live fossil.
|
|
|
在学术方面有鱼类“活化石”之称。 |
