|
From log cabin to White House, my dear, Bernie said, isn't done on a broomstick any more.
|
|
|
伯尼说:要从一个默默无闻的人成为一位大人物,那可不是靠魔法变出来的啊。 |
|
From my own point of view, I hope I can make everything about my play better.
|
|
|
从我自己的观点,我希望我能做好关于我比赛的任何事。 |
|
From my point of view, the role of Russia, the role of Putin, will be decisive regarding the Middle East after the Palestinian elections,Mr. Zapatero said.
|
|
|
萨帕特罗先生说,“我认为,俄罗斯所扮演的角色,普京所扮演的角色将在巴勒斯坦大选后的中东地区起决定性的作用。 |
|
From now on,i only dote on you,love you, will not fool you, accomplish what i promise , every word which i talk to you will be sincere, not allow to tease you and scold you, believe you, when anybody rag you, i will help you at the first time, when you ar
|
|
|
从现在开始,我只许疼你一个人,要宠你,不能骗你,答应你的每一件事都要做到,对你讲得每一句话都要真心,不许欺负你,骂你,要相信你,别人欺负你,我要在第一时间出来帮你,你开心了,我就要陪着你开心,你不开心了,我就要哄你开心,永远都要觉得你是最漂亮的,梦里也要见到你,在我的心里面只有你,就是这样了。” |
|
From now onwards, we shall try to play with more grit and aggresiveness. We must never let our guard down.
|
|
|
“从现在开始一路前进,我们要以更大的勇气,更好的耐心,更强大的攻击力去比赛。我们永远不能辜负我们的球迷。” |
|
From on high he sent fire, sent it down into my bones.
|
|
|
13他从高天使火进入我的骨头,克制了我。 |
|
From others,Peter answered. Then the sons are exempt,Jesus said to him.
|
|
|
26彼得说,是向外人。耶稣说,既然如此,儿子就可以免税了。 |
|
From the Dream of Drum to the Song of Sacrifice: Cultural Function of Yi's Heroic Epic The King of Bronze Drum,In Studies of Asian Folklore and Culture, vol.1, Beijing: National Publishing House.
|
|
|
从梦鼓到祭歌──彝族英雄史诗《铜鼓王》的民俗文化价值,《亚细亚民俗文化研究》(第1集),北京:民族出版社。 |
|
From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
|
|
|
撒下22:13因他面前的光辉炭都著了。 |
|
From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.
|
|
|
伯24:12在多民的城内有人唉哼、受伤的人哀号.神却不理会那恶人的愚妄。 |
|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.
|
|
|
太11:12从施洗约翰的时候到如今、天国是努力进入的、努力的人就得著了。 |