|
And our country must abandon all the habits of racism, because we cannot carry the message of freedom and the baggage of bigotry at the same time.
|
|
|
我们的国家一定要摒弃一切种族主义的习惯，因为我们不可能在肩负自由使命的同时，还携带偏见的包袱。 |
|
And our eye shadow is specially designed to moisturize the skin.
|
|
|
而且我们的眼影还可以滋润皮肤。 |
|
And our factory also produce flowing calendar, the flowing calendar has beautiful mountain, brook, water falling , bird and folwer and so on. And it mainly ornament in family, office, hotel.
|
|
|
同时，本厂还生产动感年历画，动感年历画有各种优美的山川峡谷、溪流、瀑布、鸟语花香的动人景象，是家庭、单位、宾馆、酒楼装饰的最好选择。 |
|
And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
|
|
|
我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。 |
|
And our heart's a hopeful song, we barely understood.
|
|
|
其实我们自己不能完全理解我们的希望。 |
|
And our hero has swapped1 his traditional red-and-blue duds for an all-black Spidey2 suit.
|
|
|
这一回我们的英雄那副传统的红蓝相间的行头换成了全黑色。 |
|
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
|
|
|
7我们为你们所存的盼望是确定的。因为知道你们既是同受苦楚，也必同得安慰。 |
|
And our morbid fascination with cultural icons being roasted over by the media has been present at least since the invention of the supermarket tabloid.
|
|
|
我们那种对于文化名人的病态蛊惑也至少在超级市场小报发明的时候就被媒体所扭曲了。 |
|
And our signs -- in English, Spanish, Arabic, Chinese, and more. Well, maybe it's Chinese.
|
|
|
还有我们的标牌，用英语，西班牙语，阿拉伯语还有汉语标示的等等。啊，没准它就是用汉语标的。 |
|
And our work, to be fruitful and beautiful, has to be built on faith.
|
|
|
我们的工作，要能结果，要美丽，也要靠着信心。 |
|
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
|
|
|
启19:15有利剑从他口中出来、可以击杀列国．他必用铁杖辖管他们．〔辖管原文作牧〕并要踹全能神烈怒的酒醡。 |
