|
It was proved that the rumor is true.
|
|
|
那谣言后来被证明是真的。 |
|
It was published by Foreign Language Teaching and Research Press.
|
|
|
是外语教学与研究出版社出版的。 |
|
It was published by Shanghai Foreign Language Education Press.
|
|
|
是上海外语教育出版社出版的。 |
|
It was put forward in third session of the 16th CPC Central Committee that shareholding system should become the main form of public ownership system.
|
|
|
摘要党的十六届三中全会提出，股份制应成为公有制的主要实现形式。 |
|
It was put forward that visual and modal designs of commodity packaging should have public benefits; commodity packaging designs should attach importance to the sustainable development of social economy; consider the convenience and safety for people to u
|
|
|
在此基点上提出了商品包装的视觉和形态结构设计应具有公益性；商品包装设计应重视社会经济发展的持续性；应考虑大众使用的方便和安全，从而使商品包装成为能引导大众健康消费，具有为社会公众服务功能的商品包装。 |
|
It was quite a feat for her to swim across the river.
|
|
|
她游泳横渡那条河是十分了不起的壮举。 |
|
It was quite a feat to move that piano by yourself.
|
|
|
你真有能耐，一个人挪动那架钢琴。 |
|
It was quite a good result in the end, I think.
|
|
|
最后是一个相当好的成绩，我认为。 |
|
It was quite a novelty to meet someone like that.
|
|
|
碰到象那样的一个人真是一件新鲜的事。 |
|
It was quite a thrill to see a real movie star in the flesh.
|
|
|
看见真的电影明星本人是一件令人兴奋不已的事情。 |
|
It was quite a ways, since Clinton is west of Oklahoma City and Frederick is about 150 miles southwest.
|
|
|
当我们继续前进的时候，他又一两次提到克林顿镇。 |
