|
He notched Portugal's fourth with a stunning strike from outside the area before Israel substitute Dani Bondarv made his presence felt with a crude challenge in the 69th minute.
|
|
|
在以色列替补丹尼·邦达夫上场之前,第69分钟,他打入了葡萄牙的第四个进球,这个漂亮的进球是从禁区外打入了,让那位刚上场的对手感受到赤裸裸的挑战。 |
|
He noted a progressive speech impediment.
|
|
|
他发觉,说话障碍逐渐厉害起来。 |
|
He noted that Afghanistan has just held a democratic election.
|
|
|
他指出,阿富汗刚刚举行了一次民主选举。 |
|
He noted that many Japanese still remember when Japan did not produce a lot of food after World War Two.
|
|
|
日本进口超过一半的食品.但是它仍然在一些产品设置高关税和其他限制,特别是大米,水果和牛肉。 |
|
He noted that the Customs Tariff of China was a charge imposed on imported goods.
|
|
|
他指出,中国的关税是对进口货物征收的费用。 |
|
He noted that this distinctive asymmetry in the human population is itself systematic.
|
|
|
他注解到这种在人类中独特的不对称性是自成体系的。 |
|
He noted the disharmony between husband and wife.
|
|
|
他觉察出这对夫妇不太和睦. |
|
He noted, however, that the United States and Egypt, among others, have offered competing proposals, which envision a non-U.N. stabilization force.
|
|
|
然而,他强调,与会诸国中,美国和埃及提出了建立非联合国维和部队的设想。 |
|
He noted, however, that the United States and Egypt, among others, have offered competing suggesitons, which envision a non-U.N. stabilization force.
|
|
|
然而,他强调,与会诸国中,美国和埃及提出了建立非联合国维和部队的设想。 |
|
He notes down everything that's worth remembering.
|
|
|
他把值得记住的东西全都写了下来。 |
|
He notes that many genes have been identified along the pain pathway .
|
|
|
他表明许多基因都是在痛感研究之中被鉴别的。 |