英汉双语例句-生物医药大词典

Fig.3 and Fig.4 show that grooves in the width of 1-2micrometer on the surface of films sputtered at 180℃ forms optic trap of solar spectrum in the range of 0.25~3micromete, and increase the absorption efficiency of solar radiation.

中文意思：
在温度约180℃的情况下的薄膜表面形貌，薄膜表面宽度为一两个微米沟槽，形成了对0.25~3微米太阳光谱的光学陷阱，可提高太阳光谱范围能量的吸收率。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Fig.3 ISPCR result showed that a great of blue-EBV-positive particles were in epithelium region and roughly in nucleuses (↑shows).			图示上皮部分分布大量蓝紫色EBV阳性颗粒。主要存在于细胞核(↑所指)这是一个正常胃粘膜上皮，无淋巴细胞。
	Fig.3 MCAO for 3 hours,PWI showed that the maximun reducing amplitued of time-signal intensity was smaller than that of the left temporal lobe on the right sied,and after reperfusion there was almost identical.			PW显示左侧颞叶的时间一信号强度曲线的最在下降幅度较健侧小,恢复血供后两侧基本一致.
	Fig.3 Mature cholesterol granuloma consisting of inflammatory granulation tissue matrix containing a lot of cholesterol crystals and multinucleated giant cells(HE×100).			3成熟胆固醇肉芽肿：炎性肉芽组织基质中含有大量胆固醇结晶和多核巨细胞（HE染色×100）。
	Fig.3 Osteophyte formed around prothesis, but no effect on joint activities 1 year after operation.			图3.术后1年照片，假体周围骨赘形成，对关节活动无影响。
	Fig.3 The normal demembranated sperm of Xenopus laevis(stained with DAPI).			图3在荧光镜下观察到的正常非洲爪蟾去膜精子。
	Fig.3 and Fig.4 show that grooves in the width of 1-2micrometer on the surface of films sputtered at 180℃ forms optic trap of solar spectrum in the range of 0.25~3micromete, and increase the absorption efficiency of solar radiation.			在温度约180℃的情况下的薄膜表面形貌，薄膜表面宽度为一两个微米沟槽，形成了对0.25~3微米太阳光谱的光学陷阱，可提高太阳光谱范围能量的吸收率。
	Fig.4 Anoxia reperfusion group with the addition cerium ions:Mitochondria swelling and cristae vague appear in the cell. Cerium deposits can be seen in the mitochondria.			图4缺氧再灌注加铈组：心肌细胞内线粒体肿胀，嵴模糊不清。线粒体内可见铈沉积颗粒。
	Fig.4 Cholesterol granuloam in early stage.The granulation tissue matrix containing chronic hemorrhage,fewer cholesterol crystals and multinucleated giant cells(HE×200).			3成熟胆固醇肉芽肿：炎性肉芽组织基质中含有大量胆固醇结晶和多核巨细胞（HE染色×100）。
	Fig.4 Response of NPQ to PFD in control and Fe-deficient plants。 The left side is maize; the right side is soybean.			图4对照及缺铁植株非光化学猝灭光化学效率（NPQ）对光强的响应。左侧为玉米，右侧为大豆。
	Fig.4 The effects of RSM on the neuron damage and WBC infiltration in ischemic cortex（×200）.			4丹参对脑皮质缺血区神经元损伤及白细胞浸润变化影响（×200）。
	Fig.5 Anoxia reperfusion group with the addition ceriumions:The deposits of cerium are located in the mitochondria and around it, some on the membrane.			图5缺氧再灌注加铈组：线粒体周围、膜上及线粒体内可见铈沉积颗粒。