|
Validity of Participation: After receiving participation information, organizers will confirm the status of guests and send out formal invitation which will be used by guests to attend the meeting.
|
|
|
报名生效：收到报名信息后，组委会将进行来宾身份确认，并发出正式邀请函，凭邀请函入场。 |
|
Validity of law is the inner basis of law transferring from static existence as rules to dynamic existence as praxis.
|
|
|
摘要法律效力是法律从规范的静态存在走向实践的动态存在的内在根据。 |
|
Validity of the control system and superiority of cooperative shape-shifting method are proved by experiment.
|
|
|
实验验证了控制系统的有效性和协同变形法的优越性。 |
|
Validity of the proposed methods is verified by laboratory test.
|
|
|
方法的实用性已通过实验室测试证实。 |
|
Validity period can be extended upto 11 times, 30 days at a time.
|
|
|
有效期可以延伸至11次，每次30天。 |
|
Valine An AMINO ACID synthesized from pyruvate. It is broken down to yield succinyl CoA.
|
|
|
缬氨酸：由丙酮酸合成的氨基酸。可分解产生乙酰辅酶A。 |
|
Valley Veterinary Centre, G/F, 34-36 Yik Yam Street, Happy Valley, Hong Kong.
|
|
|
98快活谷兽医中心，香港跑马地奕荫街34至36号地下。 |
|
Valley and I saw immediately that the magma must have originated in rock once near the earth's surface.
|
|
|
我们立即了解，该岩浆必定是由近地表的岩石形成。 |
|
Valleys trail them; cities ride them; farms cling to them; road and railroad tracks run after them and they remain, permanent, possessive.
|
|
|
山谷跟踪它们，城镇驾驭它们，农庄紧贴着它们，公路和铁路跟在它们后头追，而它们仍然保持永恒不变，有着强烈的占有欲。 |
|
Valmiki was very hopeful of getting some money or food but this yogi had nothing on him.
|
|
|
蚁垤因此非常愤怒，他对瑜伽士说：“我不会放你走的。 |
|
Valour is the contempt of death and pain.
|
|
|
勇猛意味着对死亡与痛苦的轻蔑。（一不怕苦，二不怕死？） |
