|
The crustal structure of Junggar orogenic belt is very complex.
|
|
|
摘要准噶尔造山带地壳结构复杂，构造形态多样。 |
|
The crux is bad government.
|
|
|
差劲的政府是问题的症结所在。 |
|
The crux of course was that I had to understand my own culture.
|
|
|
所以他跟我说一定要了解自己的文化！ |
|
The crux of getting winning is that our products could meet more customer demands than our opponents.
|
|
|
创新的根本在于比竞争对手更多的满足客户的情感需求。 |
|
The crux of making an active use of regional culture's perspectives for modern literature research is to regard the angles of regional culture as a dialogue way of deconstruction so as to self-question modern grand-narratives with its lack of distinctions
|
|
|
将地域文化视角转化为对话性的解构力量，反思现代性大叙事对差异性的压抑，是激活其研究潜力的关键，目前已有一些这方面的研究成果出现。 |
|
The crux of packing lies in protecting the goods from moisture.
|
|
|
包装的关键是防潮。 |
|
The crux of realizing fair increasing in different groups interests is to improve the mechanism of maintaining rights, and promote the capability of weak groups to maintain own benefits.
|
|
|
要实现不同群体利益的公平增长，关键是建立、完善劳动者维权机制，提高弱势群体维护自己利益的能力。 |
|
The crux of the matter is not shortage of time, but shortage of work.
|
|
|
问题的关键并不是缺乏时间，而是缺乏努力。 |
|
The crux of the problem does not lie in the Chinese do not like this sport, but the lack of exposure to this popular world sport channels.
|
|
|
问题的关键不在于中国人不喜欢这项运动，而是缺少让他们接触到此项风靡世界的运动的途径。 |
|
The cry was from Harry and the things falling were a lot of dolls and other things which he had upset while he was jumping over the counter.
|
|
|
掉在地上的是一大堆玩具和其他的东西，都是他跳过柜台时弄翻的。 |
|
The crying Earth the weeping shores?
|
|
|
叫喊的地球那哭泣海岸? |
