|
However, the large-scale erosions in the uplift areas of the fault belt and the surrounding margins allow the determination of the fault active periods to be difficult.
|
|
|
在断裂带和外缘的隆起区地层剥蚀程度较大，活动时间的厘定比较困难。 |
|
However, the latter-such as military intimidation, economic enticement, verbal attacks, or softening of rhetoric-has been amazingly agile.
|
|
|
后者如武力威胁、经济吸附、文字攻击、言词缓和等经常作灵活的调整。 |
|
However, the learning elements of small group teaching based on a humanistic approach have only been explored to a limited extent.
|
|
|
本研究目的在探讨以人本教育立场所发展的小组教学要素。 |
|
However, the legislation is still not complete, especially in terms of its execution and nor will it be equipped fully in the foreseeable future.
|
|
|
唯大陆教育法制层面有待填补与完善的事项难于短时间内配置齐全。 |
|
However, the life an of her phenomenal talo is drawing to a close.
|
|
|
然而，她那出众的长指甲就要留到头了。 |
|
However, the lifespan of her phenomenal talons is drawing to a close.
|
|
|
然而，她那出众的长指甲就要留到头了。 |
|
However, the likelihood of repeat sales depends on Blue Nile's ability to deliver a truly memorable experience to those customers who first purchase an engagement ring from the web site.
|
|
|
然而，重复购买的可能性将倚赖于蓝色尼罗河能否为网站上初次购买婚戒的顾客带来难忘的回忆。 |
|
However, the lobbying group's minutes support it, potentially branding the candidate a liar as well as unsound on abortion.
|
|
|
尽管汤普森对此否认，但游说组织的备忘录却证实了他的谎言，无形中把他标榜成了说谎者，也在堕胎问题上给他抹了笔黑。 |
|
However, the logframe approach had not always been applied to best advantage, either conceptually or institutionally.
|
|
|
然而，不管在观念上还是在体制上，采用逻辑框架法并不总是取得最佳效果。 |
|
However, the low frequency sounds of the front, center, or rear speakers are output from the sub woofer according to the settings made for each speaker in the speaker setup (page 18).
|
|
|
然而，从低音炮输出的前置、中置、后置扬声器的低频率声音可参考第十八页的“扬声器设置”中关于每个扬声器的设置。 |
|
However, the lure of being a DJ in Taiwan was much stronger.
|
|
|
不过，最后还是来台湾担任DJ的诱惑力比较大。 |
