|
The method was proved to be reliable in blood lead and blood cadmium determination by analyzing a standard sample from Chinese Center for Disease Control and Prevention.
|
|
|
结果表明，利用血液铅镉分析仪作为分析仪器，直接测定血液中铅、镉含量，结果可靠。 |
|
The method was standardized over five years ago, registered by the State Center for Medicine Control, and achieved with reagents designed in the province.
|
|
|
该方法在5年多以前就规范化了，国家卫生控制中心将其注册，并在该省完成了试剂的设计。 |
|
The method which good merits of high-fitting-accuracy and simplicity, can be used to subdivide the equal-stride-angle and to improve torque-frequency characteristics at low frequency.
|
|
|
该算法简单，拟合准确度高，可实现步距角的等步距细分，能有效地改善低频起动矩频特性。 |
|
The method will be the provision of an enjoyable and attractive scheme of progressive training, based on the Cub Scout Law and Promise and guided by adult leadership.
|
|
|
在成年人领导下，以幼童军规律与誓词为本，给与欢愉而富吸引之进度性训练，以达成幼童军支部的目的。 |
|
The method, firstly, grids the precipitation amount by conicoid, then judges and traces isoline and brings forward a way of how to avoid connection uncertainty of isoline.
|
|
|
该方法首先用二次曲面对不规则站点雨量进行格网化，然后在格网上对等雨量点进行判断、追踪以及在追踪过程中如何消除追踪的二义性。 |
|
The method, however, allows neither a firm immobilization of antibody on the solid surface during incubation procedure nor proper orientation of the antibody molecules for complex formation with antigen.
|
|
|
然而这种方法使得固相表面形成的固定化抗体在温育中并不牢固，在与抗原结合形成过程中也没有合适的抗体方位。 |
|
The method, spatially offset Raman spectroscopy, can analyze through paper packaging, plastic containers, capsule shells, and tablet coatings to verify the ingredients in a pharmaceutical product, the researchers state.
|
|
|
研究者解释说，这种空间位移喇曼光谱能穿透纸质包装、塑料容器、胶囊壳及片剂包衣对药品原料成分进行分析。 |
|
The methodological bias of the class is close readingof both text and film.
|
|
|
课程方法性偏见是对课文和电影的进一步“阅读”。 |
|
The methodological sources of Mao Zedong's understanding of imperialism include Marxism's and Leninism's theories, Stalin's diplomatic practices, the historical experiences of Chinese revolution, Chinese traditional culture and intelligence, and the cultu
|
|
|
摘要毛泽东认识帝国主义方法论的来源包括：马克思列宁主义理论；斯大林的外交实践；中国革命的历史经验；中国传统文化和智慧；毛泽东外交实践中感受到的文化冲突。 |
|
The methodologies of environmental and development planning have been severely challenged when classic concepts and models such as economic optimum，ecological fitness，safe minimum standard，carrying capacity，and even sustainability have been questioned.
|
|
|
当人们对一些经典概念和模式,如经济最优化模式、生态最适模式、最低安全标准、承载力概念等提出疑问之后，环境与发展规划的方法论也随之面临着严峻的挑战。 |
|
The methodology applicable in the making of the Consolidated Financial Stat ement includes the purchase method, the pooling of interest method and the fresh -start method while the methodology adopted in the planning terminal Consolidate d Financial State
|
|
|
企业合并日合并会计报表的编制方法有购买法、权益集合法和新实体法；期末合并会计报表的方法有全部合并法、比例合并法。 |
